前言

간단하지만 천국을 맛보는 음식 조합
做法简单，好吃到升天的食物搭配！

이젠 반찬 따위 필요 없다.
现在已经不需要小菜啦！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

酱油鸡蛋拌饭

1. 간장 계란밥
1.酱油鸡蛋拌饭

우선 꼬슬 꼬슬한 흰쌀밥을 준비한다.
先准备好香喷喷的白米饭~

3

그다음 계란과 간장 참기름도 대기 시키고
然后，鸡蛋和酱油、麻油全部Stand By

4

계란을 굽는데 꼭 반숙으로 구워야 함...
煎鸡蛋的时候，请一定要半熟...

5

반숙이 완성됐으면 밥에 계란을 얹고 참기름과 간장을 투척한 뒤 비벼서 먹으면 천국의 맛 완성.
煎到半熟的时候放入饭中，再倒入麻油和酱油，搅拌均匀后即可食用，天堂的味道。

金枪鱼拌饭

2. 참치 비빔밥
2. 金枪鱼拌饭

1번과 마찬가지로 찰진 밥을 준비한다.
同1一样，准备好黏黏的白米饭。

7

내 사랑 너의 사랑 참치를 따주고
打开大家的最爱——金枪鱼罐头！

8

초고추장을 뿌려서 비벼 먹으면 천국의 맛 완성.
拌入醋辣酱吃的话，天堂的美味

솔직히 이거 먹어본 사람 손들어요.
说真的，吃过这个的人请举手~

진짜 맛있잖아.... 다들 알잖아...
真的特别美味...大家都懂的...

生菜包辣味金枪鱼

3. 고추 참치 상추 쌈
3. 生菜包辣味金枪鱼

쌀밥은 걍 기본 템
白米饭已经是必备单品了

10

이번엔 고추 참치를 준비
这次我们需要准备辣味金枪鱼

11

잘 양념 된 고추 참치를 하나 집어서
夹一块酱好的辣味金枪鱼

12

상추에 싸서 쌈 싸먹으면 천국의 맛 완성.
包入生菜，做成饭团吃的话，又一道天堂美味完成。

生奶油地瓜

4. 생크림 고구마(달달함 주의)
4. 生奶油地瓜（非甜食爱好者可绕行）

番茄酱吐司

5. 케첩 식빵
5. 番茄酱吐司

15

시중에 파는 식빵에 잼 대신 케첩을 발라 먹음.
将市场上卖的面包果酱换成番茄酱吃吃看

구운 토스트 굽지 않은 토스트 둘 다 맛있다고!!
无论是烤过的吐司还是没烤过的吐司都灰常好次！

(누가 먹어 보고 후기 좀...)
(相信我，吃完你会回来留言的...)

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。