不久前《匹诺曹》官网公开了预告片,预告片中李钟硕乞丐爆炸头引起了大家热议。此次官方又公开了四位主演的定妆照,四位主演依旧帅气美丽,重点突出了记者们干练帅气。让我们先睹为快吧!

李钟硕&朴信惠确定出演SBS新剧《匹诺曹》

SBS 새 수목드라마 '피노키오'(극본 박혜련, 연출 조수원)의 캐릭터 컷이 공개됐다.
SBS新水木剧《匹诺曹》公开了人物定妆照。

오는 11월 12일 첫 방송되는 '피노키오' 측은 28일 오전 주연배우 4인의 캐릭터 컷 공개와 함께 캐릭터 면면을 소개했다.
28日上午,11月12日进行首播的《匹诺曹》方面公开了四位主演的人物定妆照,并介绍了四位人物的性格。

이종석은 특별한 재능을 숨긴 택시기사 출신의 사회부 기자 최달포 역을 맡는다.달포는 어린 시절 비극적인 사건으로 부모님을 잃고 모든 과거를 지운 채 살아가는 인물. 이종석은 앞서 공개된 티저 예고에서 더벅머리 촌놈 학생의 모습을 보여주기도 했다.
李钟硕饰演拥有特别才能的出租车司机出身的社会部记者崔达普。达普小时候因为悲剧性的事件失去了父母之后,抹掉过去记忆而生活的人物。之前的预告片中,公开了李钟硕乞丐爆炸头学生装束。

박신혜는 거짓말을 하면 딸꾹질을 하는 피노키오 증후군을 가진 최인하를 연기한다. 인하는 피노키오 증후군으로 인해 한치의 거짓이 없어야 하는 기자를 유일한 꿈으로 삼는 인물로 좋아하는 사람에 대한 마음도 감추지 못하는 단점을 지녔다.
朴信惠则饰演患有匹诺曹综合症,只要说谎就会打嗝的社会部实习记者崔仁荷。仁荷因匹诺曹综合症,选择了不能有丝毫谎言的记者为唯一的梦想,但是她有不能掩盖对喜欢的人的心意的缺点。

재벌 출신 기자 서범조로 분하는 김영광은 모델처럼 매끈한 몸매와 호감형 외모, 집안까지 좋은 다재 다능한 '완벽남' 캐릭터로 여심 사냥에 나선다. 이유비는 아이돌 사생팬 출신의 기자 윤유래 역을 맡는다. '태평양 오지랖'의 지독한 근성을 가진 인물이다.
饰演财阀出身的记者徐范株的金英光,模特般的身材、好感型外貌,加上财阀出身,是一位多才多艺的“完美男人”。李侑菲是IDOL私生饭出身的记者车慧胜一角。是一位“爱多管闲事”的人物。

'피노키오'의 제작사는 "이종석-박신혜-김영광-이유비가 한 마음 한 뜻으로 좋은 모습을 보여드릴 수 있도록 최선의 노력을 기울이고 있다. 최근 진행된 캐릭터 컷 촬영도 화기애애한 분위기 속에서 진행돼 이들의 하모니를 기대하셔도 좋을 것 같다"면서 "주연배우 4인의 땀과 열정에 모든 배우들과 스태프들이 끈끈한 팀워크를 다지며 촬영을 이어가고 있다. '피노키오'에 많은 관심과 응원을 부탁 드린다"고 전했다.
《匹诺曹》的制作公司表示“李钟硕-朴信惠-金英光-李侑菲为展现更好的作品,齐心协力努力中。最近进行的人物定妆照拍摄,也在其乐融融的氛围下进行了拍摄,大家可以期待他们的合作”,“四位主演的汗水和热情,加上所有工作人员的团队精神,致力于拍摄此剧。希望大家多多支持《匹诺曹》。”

'피노키오'는 거짓 이름으로 사는 남자와 거짓말을 못하는 여자의 청춘 성장 멜로로 오는 11월 12일 첫 방송을 앞두고 있다.
《匹诺曹》主要讲述用假名生活的男人和不能说谎的女人间的成长爱情故事,将于11月12日进行首播。

本 内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。