即将迎来西方一年一度的万圣节,参加派对的筒子们是不是还在苦恼着该如何在派对上成为最瞩目的焦点呢?下面我们就来看一下助你成为万圣节派对女王的3大化妆要点吧。

다가오는 ‘할로윈 데이(10월의 마지막 날)’에서 내가 ‘파티퀸’이 될수 있을까?
即将到来的万圣节(10月最后一天)那天,我能够成为“派对女王”么?

‘할로윈파티’에서 누구나 주인공이 되는 꿈을 꾸지만 경쟁자는 많다. 너나할것 없이 이색적인 커스튬과 파티룩을 준비한다.
“万圣节派对”上,谁都梦想着成为主人公,但现实是竞争者非常多。大家都不分你我地准备戏服和舞会装。

그러나 할로윈 분장의 포인트는 바로 할로윈 메이크업이다. 포인트 메이크업으로 평소와는 다른 나만의 색다른 모습을 표현해 보자.
但是万圣节的装扮要点正是万圣妆。要用特色妆容来展现与平日里完全不同的自我风采。

여자라면 독특한 메이크업으로 주목받고 싶지만 너무 꾸민 것처럼 보이기 싫다면 몇 가지 포인트만 기억하면 된다.
女生想要以独特的妆容获得周边人的瞩目,如果不想看起来打扮得太过的话,只需要记住几点就行了。

할로윈 메이크업 포인트
万圣妆关键点

▶ 평상시 보다 과감한 모습으로 변신할 것.
▶ 变身成比平时更为果敢的样子

컬러렌즈와 레드 아이섀도로 고양이 눈매 완성
美瞳和红色眼影打造出猫眼妆

동양인의 눈동자는 블랙과 브라운계열이 대부분이기 때문에 다양한 컬러의 렌즈를 활용해 신비로운 분위기를 연출할 수 있다. 여기에 펄이 들어간 레드 빛 아이섀도로 눈 화장을 더해 화려한 눈매를 완성하면 된다.
因为东洋人的眼球大部分是黑色或褐色系,因此活用多种颜色的美瞳能够演绎出神秘的感觉。用加入了珠光的红色眼影化妆,让你的眉眼显得更加华丽。

▶이때 골드 펄 아이섀도를 더하면 더욱 블링블링한 눈매를 연출할 수 있다.
▶这时候再抹上一些金色珠光眼影的话会让你的眉眼更加炫目。

붓 펜 라이너로 정교한 아이라인까지
用眼线笔修正眼线

눈 화장의 끝판왕은 아이라이너다. 펜슬 보다는 붓 펜 타입으로 된 라이너가 눈매를 더욱 또렷하고 정교하게 만들어 주기 때문에 눈꼬리를 입체적으로 그리고 싶거나 눈매를 독특하게 표현하는 할로윈 메이크업에는 붓 펜 라이너가 적격이다.
眼部化妆的完售王是眼线笔。比起眼线笔来说,软笔类的眼线液画出来的眉眼会更加鲜明和精致,所以如果想要将眼尾化得更加具有立体感或者在万圣妆中将眉眼独特地表现出来的话,软笔是更为合适的。

▶블랙 붓 펜 라이너로 아이섀도보다 좀 더 길게 라인을 잡아 그려주면 완성. 여기에 인조 속눈썹을 더하면 눈의 깊이감이 훨씬 있어 보인다.
▶用黑色软芯眼线液将眼线线条化得比眼影稍长的话就完成了。在这里再贴上人造眼睫毛的话,会让眼睛看起来更加深邃。

핏기 넘치는 레드 립으로 벰파이어처럼!
用血色满溢的红色唇膏将自己装扮得像吸血鬼!

메이크업의 완성은 립스틱이라는 말이 있다. 할로윈 메이크업에서 핏기를 머금은 듯한 레드립은 정석과도 같다. 립 메이크업 표현에 있어 가장 중요한 것은 입술이 촉촉함을 머금고 있는 것이다. 각질이 부각된 입술에 아무리 예쁜 색상을 바른들 아름다워 보일 수 없다.
整个妆容的完成就在于最后的上唇膏。在化万圣妆时使用含血色的红色唇膏是一贯的做法。化唇妆最重要的一点就是让双唇显得湿润。

먼저 립밤을 사용해 입술에 보습을 더한 뒤, 레드 계열의 립스틱과 버건디 색상의 글로스를 섞어 입술 안쪽부터 조금씩 자연스럽게 펴 바른다.
首先,使用润唇膏为双唇做好保湿,之后再用红色系的唇膏和酒红色的唇彩混合后,从嘴唇里侧一点点地自然涂抹。

▶세 가지 메이크업 포인트를 활용해 섹시하면서도 뱀파이어 같은 신비로운 매력을 뽐내며 할로윈 파티를 즐겨보자.
▶请灵活运用这三个化妆要点,打造出既性感又宛如吸血鬼的神秘魅力,好好享受万圣节派对吧。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。