自杀率世界最高

자살률 세계 최고
自杀率世界最高

1일 40명, 인구 10만 명당 30명 자살
一天有40人，人口每十万名人总有30人自杀。

12.12学习趴 全勤全返重磅来袭！
韩语入门至TOPIK初级 零基础至TOPIK初级 延世韩国语入门至初级1对1
原价 2800元     200抵400 原价 1265元     100抵200 原价 6600元        预售500

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

出生率世界最低

출산율 세계 최저
出生率世界最低

합계출산율 1.18명
合计出生率1.18名

海外移民率亚洲最高

해외 이민율 아시아 최고
海外移民率亚洲最高

국적포기자 하루 55명, 한해 2만명
放弃国籍者每天55人，每年2万人

课外教育费用世界最高

사교육비 세계 최고
课外教育费用世界最高

서울 일반 고등학교 학생 1인당 월평균 42만원
首尔一般高中学生每月每月平均需要课外教育费42万韩币

高龄化速度世界最高

고령화속도 세계 최고
高龄化速度世界最高

45년간 고령자(65세 이상) 인구 4배 증가
45年内高龄人口（65岁以上）增加四倍

劳动时间排在经济合作与发展组织的第二位

노동시가 OECD 2위
劳动时间排在经济合作与发展组织的第二位

2163시간
2163个小时

海外贸易依存度在G20国中排名第一

대외 무역의존도 G20국가 1위
海外贸易依存度在G20国中排名第一

기획재정부 무역현황 무역의존도 92%
财政部贸易现状贸易依存度为92%

粮食自给率在经济合作与发展组织中最低

식량자급률 OECD 최저
粮食自给率在经济合作与发展组织中最低

농림축산식품부 발표 식량 자급률 47.2%
农林畜产食品部公开的粮食自给率为47.2%

社会福祉支出在在经济合作与发展组织中最低

사회복지지출 OECD 최저 규모
社会福祉支出在在经济合作与发展组织中最低

보건복지부 발표 GDP대비 사회복지지출 비율 10.4%
保障福祉部公布的社会福祉支出比率与GDP相比只有10.4%

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。