《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

<오빠 왔다>__밤
《哥哥来了》__难眠夜

오빠:아야야..속도 이상해 메슥 거려!(꾸룩)
哥哥:哎呀的肚子不舒服恶心反胃。（咕噜）

동생:그러지 말고,죽이라도 좀 먹지 그래?
妹妹：不要这样喝点粥吧。

오빠:됐어
哥哥：算了。

[en동생:그러면 어디 치킨이라도 시켜줄까?[/en]

哥哥：那我去哪给你点份炸鸡吧?

오빠:됐다고
妹妹：都说不用了啦。

동생:오빠가 치킨을 커부하다니 진짜 아픈가봐
妹妹：哥哥连炸鸡都拒绝看样子是真的很痛啊。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。