“男生到底是喜欢我?还是对我没什么关心?”弄不清楚这问题而感到苦恼的女生有很多。虽然想直接问男生“你喜欢我吗”,但是很害羞,也害怕答案是否定的。那么不直接问男生又能确定男生心意的方法是什么呢?一起来看看男生喜欢女生的证据吧~

남자가 여자를 좋아한다는 증거로는 우연히 시선이 자주 마주치는 상황입니다.단순하게 시선이 마주치는 게 아니라 뚫어져라 바라본다면 좋아한다고 봐도 별 무리가 없습니다. 특히 시선이 마주친 순간 딴청을 피우며 다른 데를 바라본다면 좋아하는 상황일 가능성이 더 크다고 봐야 합니다.
男生喜欢女生的一大证据是经常偶然地对视。不是单纯的视线碰撞上,而是像要穿透似的看着,那样就可以说是喜欢了。特别是对视上的瞬间,装作不在意或是看别的地方的话,喜欢的可能性就更大了。

또, 남자가 칭찬을 자주 하는 모습도 남자가 여자를 좋아한다는 증거입니다.남자가 여자에게 칭찬을 하면 여자가 경계심을 풀게되고 좋게 바라봐 남자 입장에선 좀 더 쉽게 다가갈 수 있습니다.이 때문에 남자 중 상당수가 여자를 좋아할 때 자주 칭찬을 합니다.
还有,男生经常称赞女生的话,也是喜欢女生的一大证据。男生称赞女生的时候,女生就会放松警戒心,在男生的立场上就更容易接近。因此,很多男生喜欢女生的时候就会经常称赞女生。

또, 사소한 것을 기억하는 모습도 남자가 여자를 좋아한다는 증거에 해당합니다.여자가 남자에게 습관, 취미 등을 말한 후 남자가 금방 잊어버린다면 별 관심이 없다고 봐야 합니다. 그렇지만 습관, 취미 등을 모두 기억하고 말한다면 좋아한다고 봐도 별 무리가 없습니다.
还有,细小的事情都记得也是男生喜欢女生的证据。女生告诉男生自己的习惯,兴趣等等之后,男生马上就忘记的话,那就证明对女生没什么关心。但是把这些习惯兴趣都记住的话,就可以说是喜欢这女生的。

남자에게 부탁한 상황에서 적극적으로 나서 도움을 주는 모습도 남자가 여자를 좋아한다는 증거입니다. 물론 여자를 좋아하지 않더라도 예의 차원에서 몇 번 정도는 도와줄 수 있습니다.그렇지만 남자가 여자를 좋아하지 않는 이상 매번 적극적으로 나서 도움을 주는 경우는 드뭅니다. 따라서 남자에게 부탁할 때마다 항상 적극적으로 도와주려고 한다면 좋아한다고 봐도 별 무리가 없습니다.
对男生请求帮助时,积极给予帮助也是男生喜欢女生的证据。虽然不喜欢女生,也有可能出于礼貌帮助几次。但是男生不喜欢女生的话,不可能每次都很积极地出来给予帮助。所以对男生请求帮助时,总是积极给予帮助的话,也是男生喜欢女生的证据。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。