《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

<오빠 왔다>냄새__
《哥哥来了》__味道

 

동생:오빠..으윽!!방에서 냄사난다!(쿠릿쿠릿)
妹妹：哥哥，房间里好大一股味道啊？（臭气熏天）

오빠:무슨 소리야 깨끗하지만 하구만!!
妹妹：说啥啊挺干净的啊！！

동생:어 그러게 방은 깨끗한데..어디서 냄새가 나는 거지??
妹妹：那个房间挺干净的但是不晓得哪里来的一股味道？

오빠:헛소리하지 말고 화장실이나 가게 저리 비켜!
妹妹：不要说胡话啦，我要去个厕所让开！

동생:뭐지!!(빰)
妹妹：恩？

동생:어 뭐지 갑자기 냄새가 안나잖아(냄새가 방금 방을 나갔으나)
妹妹：扎拉。味道没有了（因为味道刚刚出去了啊）

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。