驻上海韩国文化院(以下简称文化院)与杭州市国际交流服务中心(以下简称国交办)将于金秋时节14年10月15日(周三)-10月21日(周二)共同举办“2014首届杭州韩国文化艺术周”(以下简称“韩国文化艺术周”)。

“韩国文化艺术周”活动开幕式将于10月15日(周三)19:00 在杭州大剧院举办。本次艺术周又包含了哪些精彩的活动呢:

◎公演
▷韩国文化艺术周的华丽开幕作品
-东方之美与西方之韵完美结合的韩国原创歌剧《嫁人的日子》

《嫁人的日子》于2014年9月份在上海旅游节黄浦区系列活动中作为开幕演出登上了上海大剧院的舞台。而此次“韩国文化艺术周”中,“嫁人的日子”也将作为开幕演出华丽登台。 韩国原创歌剧“嫁人的日子”( 改编:Kim Young Mu,作曲:Lim June Hee) 是韩国本土的原创歌剧 。它的故事原型是韩国的著名喜剧《孟进士宅庆事》。这是最体现韩国人的价值观的作品,也是一部诙谐地刻画了韩国传统婚庆文化的杰出作品 。在表演中能看到韩国的传统舞蹈,四物游戏等,能轻松地与观众取得共鸣。也通过喜剧的表现方式,让观众能自然的理解韩国文化,更值得人期待的是通过演出能看出柔美的东方情调和西方的乐器相互协调而演奏的旋律。本演出将于10月15日19:30分在杭州大剧院上演。

▷全身心律动,动感韩国舞台,新鲜直送!
-韩国人气最高的无言演出剧《K-Nonverbal performance》

庆典的主旨在于“同乐”。全家老少,各地朋友都可以一起来欢快感受的非演出莫属了。 韩国最顶尖、最热门的无言舞台剧(K-Nonverbal performance:由韩国公演观光协会组织韩国的《乱打》,《爱舞动》,《猫鼓秀》,《彩绘涂鸦秀》,《跳跃秀》),加上韩国传统的乐音国乐团共6部演出齐聚杭州吴山广场的“杭州市民节”,在10月16日(周四)-10月18日(周六)3天的时间里将进行滚动演出。这些演出的特点在于没有语言的障碍,全世界,无论男女老少都可以共同欢乐。
而在本届“杭州韩国文化艺术周”上演出的6部演出中的5部韩国人气无言舞台剧(同上)也将于今年年底,作为SMG演艺版块下半年的重点项目-《Give Me Five 韩伍季》登沪。 演出时间长达2个多月,从2014年11月5日到2015年1月18日 在位于上海人民广场的ET聚场将进行跨年连演近70场。 所有演员、主创团队均为韩国演出的原班人马,音乐、舞美、创意乃至道具都韩国原版引进,空运杭州和上海,新鲜直送!

▷美丽的文化周闭幕,象征中韩友谊情长
-11月APEC 峰会纪念演出《韩国国乐-跆拳道公演》

10月20日-10月21日将在杭州上城区的红星剧院里举行“首届杭州韩国文化艺术周”的闭幕演出,这也是为了纪念即将于11月10日-11月11日在北京召开的APEC峰会的演出。这次演出将由传统戏曲“The Gwangdae”(民间达人团)与跆拳道团队”XTK(Extreme Taekwondo)共同演出,并且以国乐与跆拳道相结合表演的方式进行联合演出。 就如同中国的京剧,提到韩国大家都会想起的跆拳道和四物游戏等民间文化,跆拳道不再只是功夫,它变成搞笑的无言舞台剧,“四物游戏”、“碟子戏法”等韩国民间传统演出也不再遥远神秘,它们将于2014年10月20日(周一)-10月21日(周二)晚上19:30登台杭州红星剧院,呈现一台饕餮盛宴!更深一层来看,此次舞台是由韩国外交部主办的演出活动,象征着两国的友好和韩国精髓文化的传播!

◎学术大会
▷中韩美术界的诚心之交
-《朝鲜时代的美术和科学精神》

在此届的文化艺术周上不仅有好看,好玩的部分也有着学问与学术上的交流。以“朝鲜时代的美术和科学精神”为主题,中韩两国美术界的专家教授将齐聚杭州,于10月16日(周四)在浙江大学紫金港校区启真酒店宴会厅内举办。来自韩国首尔大学,高丽大学等高校的教授与来自中国中央美术学院,故宫博物院,国家博物馆的专家一起进行学术交流。

◎体验
▷来自韩国的美食诱惑,在杭州吴山广场,城西银泰城火热进行!
- 韩食,米糕,泡菜体验

在任何时候,任何地方,美食都是最受欢迎的。受到大家公认的韩国食品在中国也越来越受欢迎。由韩国农水产食品流通公社,世界泡菜研究所将带着世界各地朋友都喜欢的健康的韩国食品来参展。从10月16日(周四)-10月18日(周六),作为吴山广场“杭州市民休闲节”活动的一部分,韩国的精美食品与多样的泡菜将会在“韩国展示区”进行展示。不仅如此,分属未来创作科学部的世界泡菜研究所举办的“我爱韩国,我爱泡菜”主题的泡菜体验活动将邀请料理专家和学生将一起进行。
不仅如此, 10月19日(周日) 由五洲传播出版社, 韩国传统米糕韩菓世界化协会联合举办的“2014中国(杭州)韩国传统米糕韩果文化节”活动,将作为2014首届杭州韩国文化艺术周系列活动之一在杭州城西银泰城举行。
本次活动将向中国及杭州市民展示韩国传统糕点,韩果和米酒等美食。活动不仅有多样的韩国传统美食展出,还有丰富的韩国传统表演,观众还可以参加制作活动亲自感受制作韩国传统美食的过程,又可以品尝韩国传统艺人制作的糕点美食。

▷ 共同参与,全家同乐的体验活动!
-《韩国古代王的出行再现》/《韩国3D科技体验展》

从10月16日(周四)-10月18日(周六)在杭州城西银泰城购物中心里将会举办为期3天的“韩国文化活动日”。由韩国文化遗产保护财团举办的传统礼仪之“韩国古代王的出行再现”活动曾多次在韩国仁川机场等地,针对访韩外国人进行过,这是可以直观感受到韩国传统礼节和服饰的活动。
在此同时, 由751中韩文化创意交流中心举办的韩流代表主体“韩流明星立体人形”,“宝露露3D”体验活动将一同与四方朋友见面,给大家提供一个全家同乐的空间。

金秋十月,不用去远方,在杭州就能免费地感受真实的韩国!

>>>戳我看看本次活动详细日程(表格)