30日上午，少女时代全部成员为了参加“Girls' Generation 1st Fan Party”全员从仁川机场出国，唯独少了Jessica。不免让人生疑，Jessica的退出说的真实性。到底是黑客入侵？还是之前传闻的结婚？

SM公司发布对Jessica退出少女时代事件的正式立场
Jessica立场突变的3大疑问及少女时代的未来走向

걸그룹 소녀시대 제시카가 팀에서 퇴출 당했다고 고백하면서 “상처받았다”고 말했다.
女子组合少女时代Jessica告白称，被强制要求退出少女时代，表示“很受伤”。

제시카는 30일 자신의 웨이보에 SM 엔터테인먼트와 소녀시대 8명의 멤버들에게 더 이상 팀 구성원이 아니라는 통보를 받았다는 내용의 글을 게재했다.
30日，Jessica在自己的微博上上传，表示被S.M.Entertainment和少女时代8名成员通报，已不是少女时代成员。

이어 댓글창을 통해 “당신들(팬들)은 내가 사랑하는 특별한 사람들이다. 그러니 내 진실을 알 가치가 있다. 난 깊은 슬픔을 느꼈고 내가 믿었던 사람들로부터 상처를 받았다. 당신들은 이와 같은 상처를 받지 않길 바란다”고 밝혔다.
接着通过留言窗口称：“你们（粉丝们）是我最爱的特别的人。所以你们有必要了解事实真相。我感到非常难过，我最信任的人伤害了我。希望大家也不要受相同的伤害。”

한편 제시카는 이날 “다가오는 공식 스케줄을 기대하며 준비하고 있었으나, 회사와 8명으로부터 오늘부로 저는 더 이상 소녀시대의 멤버가 아니다라는 통보를 받았습니다”라는 글을 올렸다. 다시 말해 팀에서 쫓겨났다는 설명이다.
另外当天，Jessica称：“期待着即将到来的行程，准备着。但是忽然从公司和8名成员接到，我已经不是少女时代成员的通报。”，即被强制赶出少女时代。

이 어 “저는 소녀시대 활동을 우선시하며 적극적으로 전념하고있는데, 정당치 않은 이유로 이런 통보를 받아서 매우 당혹스럽습니다”라고 밝히며 불쾌감을 표했다. 제시카는 영어로 비슷한 내용의 글을 연달아 올리며 팬들에게 이 소식을 전했다.
接着不悦的表示：“我一直以少女时代活动为优先，并全力以赴。但是因为不适当的理由受到这种通报，感到非常困惑”。Jessica用英语连续上传了类似的文章，给粉丝们传达消息。

이에 대해 소속사 SM엔터테인먼트 측은 입장을 밝히지 않고 있다. 팬들은 해당 글이 해킹당한 것이라고 추측하고 있다.
对此，所属公司S.M.Entertainment方面还未表明立场。粉丝们猜测是受到黑客攻击。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。