Kiss Effect 1

Kiss Effect 1

규칙적인 키스는 평균 수명을 약 5년 늘려준다.
有规律的接吻平均可以延长大概5年左右的寿命。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

Kiss Effect 2

Kiss Effect 2

스트레스 호르몬을 억제시켜 정서적 안정감을 준다.
抑制压力荷尔蒙,给予情绪上稳定感。

으아악 스트레스!! 키스가 필요해.
额啊啊,压力!我需要接吻。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

Kiss Effect 3

Kiss Effect 3

키스할 때 30여개의 얼굴근육을 사용해 피부탄력을 높이는 효과가 있다.
接吻时会调动面部30多处的肌肉,有提升皮肤弹力的效果。

어멋 언제 이렇게 피부가 좋아졌지?!
哦天哪,我的皮肤什么时候变得这么好了?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

Kiss Effect 4

Kiss Effect 4

한 번의 키스는 4~12 킬로리가 소모되 므로 다이어트효과 톡톡!
接吻一次可以消耗4~12卡路里,很有减肥效果。

자기, 나오늘서부터 다이어트할건데 도와줄꺼지?^^
亲爱的,我从今天开始要减肥,你会帮我的吧?^^

응?;;;;
恩?;;;;

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

Kiss Effect 5

Kiss Effect 5

키스 중 생성되는 침은 충치나 구강 질환을 예방한다.
接吻时产生的唾液可以预防蛀牙或口腔疾病。

반짝반짝 키스 스케일링!
闪闪发亮的接吻洗牙!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

Kiss Effect 6

Kiss Effect 6

심장의 혈액순환을 높이고 아드레날린 분비로 혈압과 콜레스테롤을 낮춘다.
提高心脏的血液循环,分泌肾上腺素,降低胆固醇。

키스를 할수록 건강해지는 느낌이야.
越是接吻,越觉得健康。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

Kiss Effect 7

Kiss Effect 7

감염성 박테리아를 막는 화학 물질이 생겨 면역 체계를 향상시킨다.
可产生阻隔传染性细菌的化学物质,提高免疫系统。

죽어나가는 감염성 박테리아들
死亡消失的传染性细菌

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。