中国版《爸爸去哪儿2》自播出以来,就受到了中韩媒体的极大关注。随着中国版《爸爸去哪儿2》新西兰特辑的播出,第二季也即将划上句号。韩国媒体怎么看中国版《爸爸去哪儿2》的新西兰之行呢?下面一起来看看吧~

중국판 '아빠 어디 가' 팀이 뉴질랜드로 향했다.
中国版《爸爸去哪儿2》团队去了新西兰。

26일 중국 시나연예 보도에 따르면 후난위성TV '아빠 어디가2' 팀이 뉴질랜드에서 다양한 경험을 하고 돌아왔다. 중국판 '아빠 어디 가'의 첫 해외 특집이다.
根据26号中国新浪的报道,湖南卫视《爸爸去哪儿2》团队去新西兰感受了丰富多彩的经历。这是中国版《爸爸去哪儿2》的第一个海外特辑。

이번 시즌 마지막 여정지인 뉴질랜드에서 아빠와 아이들은 영어 능력 테스트, 정글에서 장어 잡기, 산악자전거 타기 등 다채로운 체험을 통해 특별한 추억을 쌓았다.
这一季的最后一个旅行地是新西兰。在新西兰,爸爸和孩子们经历了英语能力考验,在丛林里抓鳗鱼,骑山地自行车等多种多样的体验,留下了特别的回忆。

눈길을 끄는 것은 중국판 '아빠 어디 가'의 뉴질랜드편은 한국판과 닮은 구석이 많다는 점. 아빠와 아이들은 홈스테이를 통해 현지의 아빠, 아이들과 자연스레 어울려 우정을 쌓는다. 또 방송을 앞두고 공개된 스틸컷에서는 아이들끼리 대형마트에서 장을 보는 모습이 담겨 있다. 아빠들의 요리 대결도 펼쳐질 예정이다.
受人关注的是,中国版《爸爸去哪儿2》的新西兰特辑,与韩国版有很多相似之处。爸爸和孩子们通过家庭寄宿,与当地的爸爸和孩子们自然而然的产生了友情。还有节目播出之前公开的孩子们在大型超市买菜的场面。爸爸们的厨艺对决也将展开。

한편 중국 후난위성TV를 통해 인기리에 방송되고 있는 중국판 '아빠 어디 가'는 7번째 여정지 뉴질랜드편을 마지막으로 두 번째 시즌을 마무리한다.
另外通过中国湖南卫视播出的大受欢迎的中国版《爸爸去哪儿2》,将以第7个旅行地新西兰,作为第二季的完美收官之作。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。