《秘密之门》是一部讲述了拥有强大王权的英祖和主张人无贵贱之分平等世界的思悼世子之间的恩怨情仇的电视剧，虽然目前只开播两集，但是剧情开展迅速，扣人心弦。

23일 방송된 SBS 월화드라마 '비밀의 문'2회에는 세자 이선(이제훈)의 절친한 벗인 신흥복(서준영)이 김택(김창완)에 의해 죽음을 맞게 되는 모습이 그려졌다.
23日播出的SBS月火电视剧《秘密之门》第2集中太子李愃（李帝勋饰）的挚友申兴福（徐俊英饰）因为金泽而面临死亡。

신흥복은 궁에서도 영조(한석규)와 김택 만이 알고 있었던 왕실의 극비인 맹의에 대해 알게 됐고, 이 사실을 이선에게 알리려 했다. 하지만 김택이 보낸 자객에 의해 무참히 살해됐고 이선은 그 진실을 모른채 진실의 상자가 또 다시 묻혔다.
申兴福在宫内也知道了只有英祖（韩石奎饰）和金泽所知道的王室绝密猛毅，并准备将这个事实告诉李愃，但是凄惨地死于金泽派来的刺客的手下，李愃在不知道实情的情况下再次关上了真相的箱子。

그러나 다음 날 왕실의 우물 속에서는 신흥복의 사체가 발견됐다. 김택이 계획한 것은 신흥복의 사체를 은폐하는 일까지였지만 다른 누군가가 사체를 빼돌려 우물 안에 넣었고 이는 영조와 김택 외에 이 사실을 아는 누군가가 있다는 것을 의미했다.
但是第二天王室的井中发现了申兴福的尸体，金泽原本计划隐藏申兴福的尸体，但是却被某人抢走尸体并投入了井中，也就是说除了英祖和金泽之外，还有其他人知道这个事实。

이에 영조는 신흥복의 사체를 보고 크게 놀라는 모습과 함께 황형의 릉 앞에서 불미스러운 일이 일어난 것을 보고 분노했다. 해당 장면에서 배우 한석규는 칼을 뽑아들고 신하들에게 소리치며 광기 어린 모습을 보여 극의 몰입도를 높였다.
英祖看到申兴福的尸体后大为震惊，同时又在其皇兄的皇陵前发生了不愉快的事情，令他大为震怒。剧中演员韩石奎拔出刀向大臣们吼叫，展现出的愤怒的样子，提高了该剧的投入度。

그의 아들로 등장하는 배우 이제훈도 한석규의 긴장감 넘치는 연기 못지 않은 호연을 펼쳤다. 벗 신흥복을 기다리며 순박한 모습을 보일 때는 영락없는 어린 소년의 모습이었지만 자신의 벗을 잃고 해당 사건의 진실을 파헤치려 나서는 모습은 두려움이 가득하지만 어쩔 수 없이 나서야 하는 왕세자 이선의 모습으로 완벽하게 빙의했다.
以其儿子角色登场的演员李帝勋也展现出了不亚于韩石奎紧张感演技的演技。他在等待好友申兴福所展现出的淳朴的样子虽然只是一个少年的形象，但是在失去自己的好友准备揭开事情真相的样子虽充满恐惧，却完美的演绎了不得不站出来的王世子李愃的形象。

두 배우 외에도 부드러운 목소리로 섬뜩한 악역 연기를 소화하고 있는 김창완과 이번 작품으로 사극만 벌써 10번째인 배우 박은빈의 혜경궁 홍씨는 나이를 가늠할 수 없는 카리스마를 느끼게 했다.[/en
]除了这两位演员意外，以温柔的嗓音饰演咄咄逼人的坏人角色的金昌完，加上这部剧就已经出演过十部史剧的演员朴恩彬饰演惠庆宫洪氏，他们二人带给了观众超越年纪的魅力。

[en]또 서가세책의 호기심많은 소녀 서지담 역의 김유정, 검객 나철주 역의 김민종, 소론의 실세인 박문수 역의 이원종, 병조판서로 신흥복 죽음의 진실을 파헤치기 위해 나서는 홍계희 역의 장현성, 이선의 오른팔 역할을 담당하는 채제공 역의 최원영 등 2회에서 각 배우들이 자신의 캐릭터에 본격적인 서막을 알리며 총 24부작인 '비밀의 문'을 활짝 열었다.

另外饰演对借书房充满好奇的少女徐池谈的金裕贞，饰演剑客罗哲柱的金旻钟，饰演少论一把手朴文秀的李元中，饰演解开申兴福死亡真相的兵曹判书洪启禧的张铉诚，饰演李愃右臂蔡济恭的崔元英等都在第2集中正式揭开了各自的魅力，打开了共24集的《秘密之门》的剧情。

'비밀의 문'은 강력한 왕권을 지향하는 영조와 신분의 귀천 없는 공평한 세상을 주창하는 사도세자간의 갈등을 다룬 드라마로 500년 조선왕조 중 가장 참혹했던 가족사에 의궤에 얽힌 살인사건이라는 궁중미스터리를 더해 재해석한 작품이다.
《秘密之门》是一部讲述拥有强大王权的英祖和主张人无贵贱之分平等世界的思悼世子之间的恩怨情仇的电视剧，对被称为500年前朝鲜王朝中最残酷的家族史仪轨所缠绕的杀人事件的宫中之谜进行了又一次的解析。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。