9月23日由崔秀英和甘宇成主演的《我人生的春天》发布第二首OST《知道吧 我爱你》,歌曲由郑俊日一手包办词曲,歌词很好地表现了不管不顾这18岁的差异,展现出有趣爱情故事男女主角的心情。

있잖아 널 사랑해——정준일
知道吧 我爱你——郑俊日

따듯한 봄바람처럼
상냥하게 내게 불어오던 너
찬란하게 피어나던 여름의 꽃처럼
반짝이던 너
如同温暖的春风一般
温柔吹来我身边的你
如璀璨盛开的花一般
闪耀动人的你

널 사랑해 아무도 들을 수 없게
내 귓가에만 들리게
밤새워 준비한 서툰 고백
있잖아 널 사랑해
我爱你 其他的都听不见
在我耳边徘徊的
整夜准备生疏的告白
知道吧 我爱你

온종일 네가 아른거릴 때
몇 번씩이나 네 안부가 궁금할 때
무심히 너의 사진을 보다가
하염없이 뜬 눈으로 지새던 밤
一整天你闪动的时候
好奇一天你要问候多少次的时候
偶然间看到你的照片
茫然地睁着眼睛彻夜无眠

있잖아 내가 널 정말 좋아하게 됐나봐
처음조차 기억나지 않는 너를 향한 시작
서툴고 모자란 내가 너를 아프게 할까봐
움츠린 내 마음을 너는 알까
知道吧 我看来真的很喜欢你吧
走向连最初都记不起来的你就此开始
还很生疏不足的我 或许让你受伤了吧
我畏缩的心 你知道吗

따듯한 봄바람처럼
상냥하게 내게 불어오던 너
찬란하게 피어나던 여름의 꽃처럼
반짝이던 너
如同温暖的春风一般
温柔吹来我身边的你
如璀璨盛开的花一般
闪耀动人的你

널 사랑해 아무도 들을 수 없게
내 귓가에만 들리게
밤새워 준비한 서툰 고백
있잖아 널 사랑해
我爱你 其他的都听不见
在我耳边徘徊的
整夜准备生疏的告白
知道吧 我爱你

따듯한 봄 향기처럼
잠시만 네 곁에 머물 수 있게
불어오는 바람 되어 흐르는 눈물
내가 닦아줄 테니
如温暖的春日香气一般
得以暂时在你身边久一些
因吹来的风而落下的泪
我为你擦干可好

널 사랑해 밤새워 준비한 말
설레어 못하는 말
이제서야 네게 고백할게
나는 너를 사랑해 나는 너를 사랑해
我爱你 彻夜准备的话语
太过悸动 而说不出口的话
如今伫立于此 要对你告白
我爱你 我爱你
 

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。