美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

못생긴 나무가 산을 지켜요.
长得难看的树，守护山林。

잘생긴 나무는 먼저 베여 목재로 쓰입니다.
长得好看的树，最先被砍下来用作木材。

진짜 고수는 뛰어난 체하지 않습니다.
真正的高手，不会装出优秀的样子。

 

【相关语法】

1. 베이다【被动词】被割，被剁，被切

例句： 피부가 베이어 상 났다. 皮肤被割伤了。

2. -ㄴ(은/는) 체(척)하다

-ㄴ(은/는) 체(척)하다的格式，由定语词尾“-ㄴ(은/는)”加上不完全名词“체(척)”加动词"하다"构成，附加在动词词干后，表示“装作……样子”。

例句： 이번 시험에 또 낙제한 그는 일부러 기분 좋은 체하였다. 虽然这次考试又没及格，但他却装作情绪很好的样子。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。