娱乐圈9月怪谈大盘点，从我们熟知的ladies code的事件到胜利的交通事故，不得不说今年的假期对韩国艺人来说真是多灾多难，童鞋们会不会和小编一样看到别的明星出事故的同时也为自家的欧尼欧巴捏一把汗呢~

학교에 존재하는 괴담부터 회사에도 괴담이 있는가 하면 연예계에도 괴담이 존재하는데요.
如果说怪谈存在于校园和公司，那么娱乐圈中也有怪谈一说。

1987년11월 세상을 떠난 가수 고 유재하 씨와 간경화로 생을 마감한 고 김현식 씨, 듀스의 멤버로 활약했던 고 김성재 씨가 세상을 떠난 일을 비롯해.
就以1987年11月离开人世的已故歌手柳在河和因肝硬化结束了一生的金玄植，曾作为DEUX成员活动的故金圣宰离世的事例为例。

전 세계를 떨게 했던 신종플루가 연예계까지 번지는 등...
使全世界恐惧的甲型H1N1流感向娱乐圈蔓延等……

11월에는 유독 사건 사고가 많이 발생한다는11월 괴담!
只有11月，事故不断发生的11月怪谈！

하지만2014년 연예계는 그 어느 때 보다 잔인한 여름을 보냈는데요. 
然而2014年的演艺界送走了一个比任何时候都残忍的夏天。

여름부터 지금까지 일어난 사건사고들을 모아봤습니다.
这次整理了从今夏至今发生的事故。

월드 스타들의 사건 사고!!
世界明星们的事故！！

지난1일. 배우 이병헌 씨가 협박사건에 휘말려 충격을 줬습니다. 
1日，演员李秉宪被卷入了威胁事件，给了我们很大冲击。

그를 협박한20대 두 여성이 경찰에 구속됐으며, 이병헌 씨가 직접 자필 편지로 대중에게 입장을 표명, 일단 이 사건은 수그러드는 듯 했습니다.
威胁他的两位20多岁女性已被拘留于派出所，同时，李秉宪亲自写信向公众发表声明，一方面这件事似乎已有所收敛。

하지만 지난11일, 한 언론매체는 모델 이 모씨가 이병헌 씨에게 일방적으로 결별을 통보받고, 이에 우발적으로 사건을 벌였다고 보도!
但是，11日某娱乐媒体发布报道某李姓模特单方面向李秉宪宣布决裂，之后诱导了事件的发生！

사건은 새로운 국면을 맞았는데요.
事件迎来了新的局面。

이에 이병헌 씨 측의 입장을 직접 들어봤습니다.
随即直接传来了李秉宪一方的立场。

이병헌 소속사 관계자: “지인의 소개로6월 말경에 식사 자리에서 알게 됐는데, 단 한 번도 단 둘이 만난 적이 없는데 어떤 의미에서 결별이라는 말이 나왔는지 모르겠고요. 일단 이병헌 씨에게 피해자들이 요즘 경제적으로 많이 힘들다고 하거나 하는 등 다른 의도를 가지고 있다는 느낌을 받아서 이병헌 씨가 더 이상 지인으로 지낼 수 없다고 판단을 했고, 그만 연락하자고 전했던 말이 결별로 와전 된 것 같아요” 
李秉宪经纪公司人员：“两个人是由认识的人介绍的，在6月末吃饭的时候认识，但是双方从来没有单独见过面，不知道何来决裂这一说。另外这个认识的人对李秉宪说被害者们最近经济上非常艰难等等，给他一种还有别的意图的感觉，因此李秉宪先生判断出无法再和此人来往，向他转告不再联系，而此话谬传成了决裂。”

보도 이후 이 모씨 측의 공식입장은 현재까지 들을 수 없었는데요. 
报道之后到现在，无法听到某李性的官方立场。

사건의 귀추가 주목되는 가운데 새로운 소식이 나오는 대로 전달해드리겠습니다.
事件的结局成为焦点的期间，一有新消息就会马上转告给大家的。

下一页：明星施暴事件、服用麻醉药等事件整理

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。