图解韩英双语词汇:Inside my body
作者:沪江韩语筱逸
来源:naver知识百科
2014-09-30 06:30
背单词最怕什么?枯燥,还不实用!从今天起,小编带大家边看图边学习最实用的生活词汇,韩英双语一起学,两手抓一箭双雕哦!大家一起来看看吧!
① 뇌:brain,大脑
② 인후:throat,咽喉
③ 폐:lung,肺
④ 심장:heart,心脏
⑤ 간:liver,肝
⑥ 위:stomach,胃
⑦ 내장(대장, 소장) :intestines,内脏(大肠,小肠)
⑧ 근육:muscle,肌肉
⑨ 뼈:bone,骨头
신체를 나타내는 말의 두가지 의미
表示身体的词的两种意思
처음에는 신체의 한 부분을 나타내는 말이었지만, 그 의미가 발전해서 그 신체와 관련된 기능까지 전달하게 된 단어들이 있어. 예를 들면, heart는 '심장'을 뜻하지만, 그 뜻이 발전해서 '마음'을 뜻하기도 하고 '사랑'을 뜻하기도 해. 우리가 사랑을 표현할 때 하트 모양을 그리는 것도 다 그런 이유에서야. 하트 모양은 원래 심장의 모양을 간단하게 표현한 형태거든. 그 외에도 brain은 '두뇌'라는 기본적인 뜻 외에도 '지성' 또는 '지혜'를 뜻하기도 해. 마찬가지로, face도 '얼굴'이라는 뜻 이외에 '체면, 면목'을 뜻하기도 하지.
有些词虽然最开始只是表示身体的某一部分,但随着意思的延伸,成了表示与身体有关技能的词。比如,heart虽然指‘心脏’,但随着意思的发展,即表示'心',也表示‘爱’。我们在表达爱意时画上心形符号也是因为这一原因。原先的心形符号只是简单地表示心脏的模样。此外,brain除了‘大脑’这一基本意思外,还有‘智力’或‘智慧’的意思。同样的,face除了‘脸’的意思意外,还表示‘脸面,面子’。
以上内容是参考《초등영어 개념사전》一书,选取部分内容翻译编辑而成的。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。