和中国的大学不同，韩国各大学校庆的时间很集中，一般一年有两次，分别在5月和9月左右进行。校庆的时候可以说是一年中校园最热闹的日子了，各种卖东西的，社团公演，邀请偶像明星演出，还有学生自己在校园里搭的布帐马车，等等。外校的学生也可以进入校园，给单身的年轻人们制造了很多机会呢。下面就和小编一起到各大学校庆看看吧~

금강산도 식후경,축제 먹거리
金刚山也是食后景，校庆小吃

대학가 축제의 먹거리 하면 무엇이 떠오르세요? 파전과 막걸리, 어묵국물과 소주를 생각하셨다면 센스 빵점!사실 과거 대학축제의 먹거리는 사실 대부분 술이 주를 이루었던 것이 사실이죠.요즘엔 생과일 주스, 팥빙수, 오이냉채 등 더운 날씨에 지킬 수 있는 이들을 위한 음식도 많이 준비 하고 있답니다.
说到大学校庆的小吃首先会想到什么呢？如果说葱饼和米酒，鱼糕汤和烧酒的话，品味真是0分啊！其实过去大学校庆的小吃确实大部分是以酒为主。但是最近会准备一些新鲜水果和果汁，红豆冰，凉拌黄瓜等炎热的天气里适合的饮食。

불타오르는 열정을 즐기자~!
享受火热的热情吧~！

대학축제의 특징이라면 평소에는 접할 수 없는 재미나고 기발한 아이디어가 돋보이는 이벤트가 많이 진행된다는 것이죠.더운 날씨에 시원~하게 던져보는 ‘물풍선 던지기’도 빠질 수 없는 축제의 게임이죠. 던지는 사람이나 맞는 사람, 보는 사람까지 스트레스가 확 풀리는 이 게임은 오래 전부터 인기 있는 게임이었죠^^그리고 연예인들을 초청해서 공연하는 것도 눈길을 끌 수 있어요.
说到大学校庆的特点的话，当然是平时接触不到的有趣的新奇的创意活动了吧。在炎热的天气里，让人清凉的“扔水气球”，也是不可缺少的校庆游戏了。无论是扔气球的人，还是被扔的人，甚至观看的人，都能一下消除压力。所以这个游戏从很久以前开始就是很有人气的游戏。另外，邀请偶像明星来表演也能吸引很多人的眼球。

요리보고 저리봐도 볼거리가 풍성!
左顾右盼也看不完的看点！

대학 축제의 마지막은 바로! 주점입니다!대학생들의 센스가 대단한 주점의 간판이네요 ㅎㅎ 외부에서 술 한잔 하는 것보다 훨씬 저렴한 가격으로 맛있는 음식과 그들의 열정을 안주삼아 술 한잔 할 수 있는 곳이죠. 재학생들이라면 축제를 준비하면서 생겼던 에피소드를, 졸업생이라면 오랜만에 만나는 후배들에게 조언과 격려로 이야기 꽃을 피우며 밤을 지새게 될 텐데요.
大学校庆的最后就是小酒馆！大学生们品味独到的小酒馆招牌。比起在校外喝酒更便宜的价格，更好吃的食物，还有将他们的热情作为下酒菜来喝上一杯的地方。在校生们在准备校庆的时候的小插曲，毕业生们对很久不见的后辈们的劝诫和激励，一起谈笑风生，彻夜不眠。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。