那么张玉安又是如何看待韩国女生的呢？下面看一下某杂志对张玉安采访时他的回答吧。

Q : 외국인 남성으로서 본 한국 여자는
Q: 作为外国男人，您是如何看待韩国女人的？

중국 남자들이 볼 때 한국 여자들은 정말 예뻐요. 근데 요즘엔 성형을 너무 많이 하는 것 같아요. 외모보다 마음에 더 신경 썼으면 좋겠어요. 그 자체로 충분히 아름답거든요.
在中国男人看来，韩国女人真的非常漂亮，但是最近好像整容有些过度了，我希望（韩国女人）比起外貌能够更加去在意自己的内心，这种行为本身就非常漂亮。

Q : 이상형은
Q: 您的理想型是？

참하고 착하고 잘 웃는 여자가 좋아요. 연예인으로 치면 이영자와 한가인을 합한 것. 이영자씨는 늘 웃고 있는 모습이 보기 좋고, 한가인씨는 단아해서 좋아요.
我喜欢真实、善良有爱笑的女生，如果从艺人中选的话，我希望是李英子和韩佳人的综合版，我觉得李英子常常笑容满面的样子很好看，我也很喜欢韩佳人端雅的样子。

Q : 여자 친구한테 어떻게 하는 스타일인가
Q: 对待女朋友您是什么类型呢？

로맨틱한 편인 것 같아요. 데이트 초반엔 코스를 여러 개 짜요. 대안도 생각하고요. 이벤트는 특별한 기념일만 챙기는 편이에요. 흔치 않은 날들에 대한 소중함이 더 크게 느껴지잖아요. 보고 싶다는 표현도 많이 하지만 의미가 무색해질 정도로 남발하는 건 별로예요.
我属于浪漫型的，开始约会的时候我会制定很多计划，也会想对策，惊喜的话只会在特别的纪念日做，因为我觉得不常见的节日非常珍贵。虽然我也会经常表达我的思念，但是不喜欢毫无意义泛滥的表达。

Q : 한국 여자를 사귀어봤나
Q: 和韩国女生交往过吗？

네. 한국 여자만 만나봤어요. 제가 볼 때 한국 여자는 말보다 행동과 눈빛으로 말하는 것 같아요. 마음도 따뜻하고 부드럽고 잘 챙겨주고요. 그러면서도 감정 표현을 잘하는 것 같아요. 한국 여자랑 결혼하고 싶어요.
是的，我只和韩国女生交往过。在我看来，韩国女生常用行动和眼神来说话，内心温暖又温柔，很会照顾人，而且很善于感情表达，我想和韩国女生结婚。

点此查看《非首脑会谈》专题>>>

本文入选“2014年沪江韩语年最受欢迎文章TOP10”,戳这里浏览其它最受欢迎文章！>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。