干净利索的好评男

女生喜欢什么样的男生呢？讨厌什么样的男生呢？今天让我们一边学习韩国语，一边来解密女人的九大理想型，看看女生们的喜恶。男生们对号入座试试哦！

(1) 깔끔한 스타일은 좋지만 너무 단정한 범생이는 안됨.
干净利索的类型很好，但是太端正的模范生就算了。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

身材好的肌肉男

(2) 은근한 잔근육은 좋지만 내 허벅지만한 왕근육은 안됨.
赏心悦目的肌肉很好，肌肉太发达的就算了。

学习好的上进男

(3) 열심히 자기 계발하지만 나와의 연락에 소홀하면 안됨.
认真学习自我开发的很好，但因此忽略和我的联系的就算了。

干净白净的秀气男

(4) 희고 깨끗한 피부는 좋지만 뭐 바른 티가 엄청 나는 건 안됨.
又白又干净的皮肤很好，胡子长得太快的就算了。

身高适当的高个男

(5) 적당한 키 차이(15-20cm가 좋음)
恰当合适的身高差（15-20厘米最好）

穿衣打扮的时尚男

(6) 센스 있고 댄디하게 입되, 너무 꾸미면 안됨.
穿衣有感觉会打扮的很好，但太过于花哨的就算了。

冷漠温柔的都市男

(7) 츤데레 차도남은 좋지만, 고함 및 윽박지르는 건 안됨.
冷漠却温柔的都市男人很好，但太过嚣张霸道的就算了。

温柔嗓音的声线男

(8) 부드러운 목소리는 좋지만, 오글오글 느끼한건 안됨.
温柔的嗓音很好，但声音皱皱巴巴的还是算了。

幽默可爱的风趣男

(9) 유머있는건 좋지만, 개오바+추접스러운건 안됨.
有幽默感的很好，幽默过头黑色幽默的就算了。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。