充满健康美和形象活泼的Clara与以运动细胞闻名的帝国之子成员桐俊被第十七届仁川亚运会官方赞助商瑞士手表品牌天梭选定为代表其品牌的火炬手。

클라라와 제국의아이들 동준이 인천아시안게임 성화봉송 주자로 발탁됐다.
Clara和帝国之子成员桐俊被任命为仁川亚运会火炬手。

제 17회 인천아시안게임 공식타임키퍼인 스위스 메이드 워치 브랜드 티쏘에서는 브랜드를 대표하는 성화 주자로 클라라와 동준을 선정했다고 밝혔다.
第十七届仁川亚运会官方赞助商瑞士手表品牌天梭方面表示已确定Clara和帝国之子成员桐俊为代表天梭品牌的火炬手。

티쏘 관계자는 "건강미녀로 잘 알려진 클라라는 평소 건강미 넘치는 밝은 이미지로 대중에게 큰 사랑을 받고 있는 스타이다. 동준은 '체육돌'이라는 닉네임으로 스포츠 관련 떠오르는 절대 강자다. 이번 아시안게임의 티쏘 브랜드의 성화 봉송 대표주자로서 가장 적합한 인물이라 생각된다"고 설명했다.
天梭负责人解释道：“Clara因健康美和阳光的形象受到大众的喜爱，而帝国之子的桐俊作为“体育偶像”，是娱乐圈有名的体育明星，因此选二人作为亚运会天梭品牌的火炬手代表是再合适不过。”

클라라는 오는 9월 18일 인천 동구 동 인천 북 광장에서 중앙시장까지 약 200m의 구간을, 동준은 인천아시안게임 개막일인 9월 19일 인천 부평구 부평대로 우체국에서 부평타워 Q까지 약 277m를 뛸 예정이다.
Clara将于18日从仁川东区东仁川北广场传送火炬至中央市场，距离约为200米；金桐俊将从仁川亚运会开幕日的19日从仁川富平区富平大姐邮局传送火炬至富平塔Q，距离约为277米。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。