가요계를 보면 전화가 보인다? 최근 가요계에 '전화'를 주제로 한 이른바 '전화 시리즈' 곡들이 인기를 얻고 있어 눈길을 끈다. 히트곡들의 제목을 보고 있자면 사랑도 전화로, 이별도 전화로 하는 최근 '트랜드'가 된 사랑법이 드러나 있다.
一进歌谣界,是不是看到了许多电话?最近歌坛刮起了“电话风”,以“电话”为主题的一系列歌曲在听众当中颇有人气。看看现在当红歌曲的题目,发现现在流行电话恋爱,谈情也打电话,分手也打电话。

선주문만 4만장을 돌파하며 음반계 최고 호조를 누리게 된 신혜성은 정규 3집 SIDE 2 'KEEP LEAVES'의 타이틀곡 '왜 전화했어'로 심상치 않은 인기몰이를 시작하고 있다. '왜 전화했어'는 헤어진 연인으로부터 온 전화를 받고 "왜 전화했냐"며 마음과는 다른 말을 하는 내용의 가사이다.
近日,申彗星3辑side 2“Keep Leaves”发行,光预购就卖出4万张,享受了歌谣界前所未有的好兆头。这张专辑的主打歌《为什么打电话》也创造了一件不同寻常的流行物。《为什么打电话》讲述的是接到分手恋人打来的电话,问她为什么打电话过来的故事。>> 申彗星《为什么打电话》试听

오랜만에 발라드로 돌아온 왁스는 '전화 한 번 못하니'로 음원차트를 장악하고 있다. 헤어진 연인의 전화를 기다리는 마음을 애절한 가사로 이 곡에는 '전화 한 번 못하니, 벌써 날 잊어 버렸니, 아님 이제 내번호 조차도 기억 못하니', '끊는 전화가 오면 혹시나 니가 아닐까' 등 전화와 관련된 가사가 많다.
许久以后回归抒情歌谣界的Wax以一首《连一通电话也没有》占据了排行榜的首位。这首歌表达了分手后苦苦等待恋人一通电话的哀伤心情,歌词写道:“怎么一通电话都没有,已经把我忘了吗,是不是已经记不起我的号码”、“接到挂断的电话就猜会不会是你”。歌词中有很多和电话相关的内容。

가수 수호 또한 제목에 '전화'가 들어간 '부재중 전화'를 발표하고 활동을 시작했다. 하루에도 몇번씩 부재중 전화의 번호를 체크하며 혹시나 헤어진 연인이 아닐까 하는 기대감을 갖는 내용의 노래이다.
另,歌手苏浩也发表了题目为《未接电话》的歌曲,开始了演艺生涯。歌词中讲述主人公查询一天数次打来但无法接通的电话号码,猜测是不是前任女友打来的期待心情。

이 외에도 필요하면 아무때나 전화를 달라는 내용을 담은 태군의 '콜미(Call Me)' 또한 '콜미'춤으로 인지도를 높였으며, 최근 발표된 다비치의 신곡 '8282' 또한 빨리 전화를 해주기를 바라는 마음을 표현한 곡이다.
若还需要例子,歌手泰俊的“Call Me”歌曲及其配套舞步则展现的是另外一种电话类的内容。另外,Davichi也发表了一首名为《8282》的新歌,表现的是急切盼望电话打来的心情。