此教材是按照韩国语补习班课程编成的,对象是不懂韩国语的外国人及海外韩国人。语言鲜活纯正、内容生动充实,可用作大专院校韩国语教材,也可供社会上各类韩国语学校及自学者使用。

제 22 과 누구한테서 편지를 받았습니까?
第 22课 收到谁的来信了?

【본문 课文

재 호:누구한테서 편지를 받았습니까?
载 镐:收到谁的来信了?
 
스즈키:어제 친구에게서 편지를 받았습니다.
铃 木:昨天收到朋友的来信了。
 
재 호:그 친구에게 언제 답장을 쓰겠습니까?
载 镐:什么时候给朋友回信?
 
스즈키:오늘 저녁에 쓰겠습니다.
铃 木:今天晚上。
 
단어 单词
편지
답장 回信
오늘 今天
받다 收到,接
쓰다
저녁 晚上

【문법 语法

1.~에게서/한터서
位格词尾。用于活动体名词以及人称代词之后,表示行动发生的地点(出发点、来源、活动的地点)。‘한테서’只用于口语,‘에서’表示场所。

친구에게서 그 소식을 들었습니다.
从朋友那儿听到了这消息。

누구한테서 카드를 받았습니까?
从哪儿得到的卡片?

미국에서 전화가 왔습니다.
美国来电话了。

2. ~에게/한테
与格词尾。用于活动体名词之后,表示动作涉及的对象,‘~께’用于所尊敬的对象。‘~에’用于表示场所的非活动体名词之后。

한국 사람에게 영어를 사르칩니다.
教韩国人英语。

언제 부모님께 편지를 썼습니까?
什么时候给父母写的信?

회사에 전화했습니다.
给公司打电话了。                                      

【보충 단어 补充单词

哥哥
빌리다
애인 恋人,情人
질문하다 提问
보내다 送,寄
주다
비디오 테이프 录像带
팩스 传真
소개를 받다 接到介绍
연락하다 联系
물어 보다 问问
일본말 日语

点击查看更多此系列文章>>