9月2日,李秉宪方面正式承认遭到被两名20多岁女性以公开私生活资料要挟敲诈的事实。其中一名女性为新人女子组合GLAM成员(Dahee),另一名为正以模特身份进行活动的女性李某。随着警方调查的深入,所谓“不雅视频”的具体内容也部分曝光,使事件进一步发酵。

대한민국을 넘어서 헐리우드에서도 주연급으로 떠오르고있는 톱스타 이병헌이 자신의 예쁜 아내 이민정을 두고 이번에는 20대 초중반의 아이돌 여가수와 모델을 집으로 초대해 음담패설을 즐긴 것으로 알려지면서 요 며칠동안 충격을 주고 있는데요.이러한 상황에서 이제 대중들이 가장 궁금해 하는 이야기는 역시 이병헌 동영상 내용이 아닐까 생각을 합니다. 과연 어떤 음담패설이 있었고, 그 수위는 얼마나 되는 것입니까?
冲出韩国,在好莱坞也取得非凡成就的顶级明星李秉宪,在和美女演员李珉廷结婚后不久,便邀请20多岁偶像女歌手和模特到家中做客,席间谈话不甚检点的新闻一经曝出,就在韩国国内外引起轩然大波。在这种情况下,大众最好奇的是李秉宪不雅视频的内容到底是什么。到底说了怎样不堪入耳的污言秽语,语言不检点到什么程度呢?

경찰과 기자들의 추격으로 인해 동영상 속의 몇가지 대화들이 공개되었는데 "첫경험이 언제냐?" "남자를 볼때 얼굴을 보는냐? 성적매력을 보느냐?""남자의 어느 신체부위를 보고 흥분되냐?"등등의 이야기를 한것으로 알려져있고, 신체접촉이 있었는지에 대해서는 아직 뚜렷하게 공개된 사항이 없습니다.
随着警方和媒体记者调查的不断深入,不雅视频中对话的部分内容曝光。主要包括“第一次性经验是什么时候?”“看男人时,是更看重脸还是看重性魅力呢?”“看到男人的那个身体部位会感到兴奋?”等对话内容。还不能确定是否有身体上的接触。

한편 이번 이병헌 사건이 터지면서 가장 마음고생을 하실 분은 역시 아내 이민정씨가 아닐까 생각합니다.이미 네티즌들은 동영상 내용 기사에 남편 이병헌에 대해 비판을 하는 댓글을 올리면서 이민정을 위로하고 있습니다. 힘든 시기를 잘 버텨내길 바랍니다.
另外,随着事件的进一步发酵,受到最大内心伤害的人,大概就是李秉宪的妻子李珉廷了。众多网友在公布李秉宪不雅视频内容的新闻报道下方留言,表示对李珉廷的安慰和同情,希望她能挺过这段艰难的时光。

相关阅读:

李秉宪被20代女性要挟,嫌疑人身份引人关注>>> 

威胁李秉宪20代女曝光 是女子组合成员金多喜(Dahee)>>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。