《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

Follow your Dreams, not the Trends
跟随你的梦想而不是潮流

RoMeLa 소장 데니스홍
RoMeLa所长Dennis Hong

데니스홍 박사가 로봇공학자가 되기로 결심한 것은 7살 때였다고 합니다. 스타워즈의 로봇들을 보며 그 꿈을 키웠다고 하는데요 그 후로 단 한번도 흔들리지 않고 로봇공학자의 길을 걸어왔다고 합니다. 그런데 홍 교수에게는 또 다른 세 개의 꿈이 있습니다. 그 꿈들도 여전히 좇고 있다고 하는데요. 어떻게 네 개의 꿈을 동시에 실현해나갈 수 있을까요? 그 비밀은, 꿈이 꼭 직업으로 연결되어야 한다는 고정관념을 버리는데서 출발한다고 합니다. 그의 꿈은 무엇일까요. 그리고 어떻게 실현해나가고 있을까요?
Dennis Hong博士决心成为机器人工学研究者是在七岁的时候。据说他是在看了《星球大战》里的机器人后就萌生了这个梦想，此后没有一次动摇过，坚持朝着机器人工学研究者的路走来。但是洪教授还有另外3个梦想。据说他现在还在追求这些梦想。怎么能够同时想要实现4个梦想呢？他的秘诀就是应该抛弃梦一定要跟职业挂钩的陈旧观念。他的梦想是什么呢，他会怎样实现这些梦想呢？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。