近日中国版Runningman“奔跑吧兄弟”正在密集拍摄中,本节目能否像“爸爸去哪儿”一样成功,吸引万众中国粉丝们的目光呢?让我们拭目以待吧!!

"달리는 안젤라베이비" 중국판'런닝맨' 첫 녹화포착
“奔跑的Angela baby”现身中国版”runningman”的首次拍摄现场

중국판 '런닝맨'  첫 촬영이 진행돼 중국팬들의 시선이 집중되고 있다.
近来中国粉丝们正在关注中国版“runningman”的第一次拍摄。

8월30일 현지 연예계에 따르면 지난 8월28일 중국 저장성 항저우에서 중국판'런닝맨'인'달려라형제'  녹화가 펼쳐졌다. 이날 촬영에는 7명의 정식 멤버들이 처음 만나 호흡을 맞췄다.
8月30日,据当地演艺界人士说,8月28日,中国版runningman“奔跑吧兄弟”的拍摄在中国浙江省杭州进行。当天拍摄时,7位固定成员虽然第一次碰面,但都十分有默契。

이날 공개된 중국판'런닝맨'의 정식 멤버는 홍일점인 미녀 스타 안젤라베이비를 비롯, 덩차오, 왕바오창, 왕쭈란, 천거, 리천, 정카이 등 인기 스타들이다. 멤버들은 팀을 이뤄 팀복을 맞춰 입고, 등에는 각자의 이름을 써 붙이고 레이스에 나섰다. 한국판 '런닝맨'처럼 VJ들도 따라 붙었다.
这天公开的中国版runningman的固定成员中有唯一一位女成员美女影星Angelababy,此外还有邓超、王宝强、王祖蓝、陈赫、李晨、郑恺等人气明星。成员们各自分了组并穿上队服,背上贴着各自的姓名开始了奔跑比赛。像韩国的runningman一样,每人都有VJ们跟着。

이날 촬영은 항저우 유명 관광지인 서호에 서진행됐으며, 이튿날인 29일에는 우전에서 두번째 촬영이 펼쳐졌다. 우전에서 진행된 촬영에는 깜짝 놀랄만 한 특별 게스트도 출연할것으로 알려져 중국현지 시청자들의 기대를 모으고 있다.
第一天在杭州有名的观光景点西湖进行拍摄,而第二天29日则在乌镇进行拍摄,拍摄过程中据说还请来了一位特别嘉宾,让成员们都吓了一跳。此节目正受到中国观众们的期待和关注。

한편 저장위성 TV에서 방송될 중국판 '런닝맨' 인 '달려라형제'는 오는 10월 방송을 목표로 촬영이 진행되고 있다.
另外,将在浙江卫视播出的中国版‘runningman’“奔跑吧兄弟”以10月播出为目标正在拍摄当中。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。