不知道大家在韩国旅游或是生活的时候有没有遇到过这种情况,韩国大妈一把拉住你,直叫你“欧尼”,小编第一次听到的时候,就觉得“我长得有这么老吗?ORZ...”今天,让我们一起来看看到底怎么回事吧。

先让我们来看一下韩国网友的解释吧:

那个应该是社会生活的礼仪吧~^^
这样对方听着也高兴,如果叫我欧尼的话我心情会好呢~我25岁左右,长得像20岁也经常被叫欧尼^^开心^^
反而叫我学生或者直接对我说平语的话令我心情不太好

不是因为长得老才叫你欧尼的,而是比起叫小姐的话叫欧尼更让人觉得亲切。20几岁再怎么长得显老也不可能比四五十岁的人看上去还老kkk不要在意

大家都理解为什么大妈也叫你“欧尼”了吗?其实通俗的说,在韩国,大妈叫你“欧尼”就像是淘宝店主叫你“亲”^^