女子偶像组合的成员们大多走在时尚的尖端,引领着潮流的风向,她们的穿衣打扮,一言一行都会成为粉丝们争相效仿的对象,那么女子偶像组合的成员夏日里喜欢哪些潮流风格呢?我们一起来看看吧!

머리부터 발끝까지 한치의 흐트러짐 없이 완벽한 스타일로 주목받는 여자 아이돌. 브아걸, 미쓰에이, 씨스타, 레인보우, 에이핑크, f(x) 등 대세 아이돌 그룹의 멤버들이 각자의 개성을 고스란히 녹여낸 공식석상 룩으로 시선을 모았다.
从头到尾都一丝不苟,以完美的风格备受瞩目的女偶像,褐眼女孩、Miss A、Sistar、Rainbow、Apink、f(x)等主流偶像组合的成员们都把自己个性原原本本地融入到了各自的在公众形象,吸引了许多人的视线。

◇ 무더위 이기는 아찔한 하의실종VS 복근노출
◇完胜酷暑令人炫目的下衣失踪VS腹肌露出

아담한 체구를 가진 女스타들이 즐겨입는 패션은 스트리트 감성을 떠오르게 하는 캐주얼한 하의실종 룩이다. 여기에 워커나 플랫폼 슈즈를 착용해 편안하면서도 트렌디한 이미지를 강조한다. 최근 ‘패션왕 코리아2’ 제작발표회에 참석한 선미는 선명한 컬러감의 니트 톱을 입고 하의를 짧게 선택해 완벽한 하의실종 패션을 선보였고 가인은 데님 팬츠에 메탈릭한 워커를 더한 데일리 룩으로 실용성을 강조했다
街头风格的下衣失踪休闲范儿是身材娇小的女明星们最爱的时尚。搭配上军靴或松糕鞋既舒适又强调了自身的潮流形象。最近参加了《时尚王Korea2》制作发表会的宣美以色彩亮丽的长款针织衫上衣,下面一件超短热裤,完美呈现下衣失踪的时尚,而佳仁则用牛仔热裤搭配了金属质感的军靴,日常装扮凸显了实用性。

하의실종 못지않게 큰 인기를 누리고 있는 女아이돌 패션 아이템은 크롭트 톱이다. 복근이나 허리 라인을 강조할 수 있는 의상은 아이돌의 필수 아이템으로 자리잡았다. 속이 살짝 비치는 시스루 소재의 티셔츠나 복근 부분에서 완벽하게 잘린 크롭트 톱은 하이웨스트 팬츠나 여성스러운 플레어 스커트와 매치하면 프렌치 걸을 떠올리게 하는 데일리 룩을 완성시켜 준다.
人气不逊于下衣失踪的女星时尚单品便是露脐短上衣。凸显腹肌或腰线的衣服都是偶像们的必备单品。隐约能看到里面的透视超薄T恤,或是一件在腹肌部位完美剪裁的露脐短上衣,搭配上高腰裤或充满女人味的喇叭裙就能打造出让人联想起法国女孩的日常装扮了。

◇ 여성스러운 원피스 VS 보이시한 팬츠
◇女人味十足的连衣裙VS男孩子气的裤装

무더운 날씨 노출 없이도 ‘눈길’이 머무는 페미닌 룩을 완성할 수 있다. 미쓰에이 수지와 소녀시대 서현은 평소 여성스러운 원피스를 선호하는데 밑단으로 갈수록 퍼지는 플레어나 귀여운 패턴을 활용한 원피스를 선택해 깜찍한 매력을 강조한다. 수지처럼 청순한 화이트 원피스에 비비드한 오렌지 컬러의 가방과 슈즈를 포인트로 더해주거나 서현처럼 도트 패턴의 슬리브리스 미니 원피스를 활용하면 섹시하면서도 귀여운 매력이 살아난다.
在炎热的天气里,就算穿得不暴露也能打造出让“视线”停留的女人味形象。Miss A的秀智和少女时代的徐贤平时都很喜欢穿女人味十足的连衣裙,她们喜欢用越往下越蓬松绽开的喇叭裙或印着可爱图案的连衣裙展现自己娇小玲珑的魅力。可以像秀智一样在清纯的白色连衣裙上搭配鲜明的橙色单肩包和凉鞋作为点缀,或者像徐贤一样穿上波点无袖迷你连衣裙,显得既性感又可爱。

가인, 빅토리아는 평소 보이시한 분위기의 의상을 즐겨 입는다. 모던한 분위기의 화이트나 네이비컬러를 상,하의로 매치하고 이때 스커트보다는 와이드한 실루엣의 팬츠를 하이힐보다는 독특한 디자인의 슈즈를 선택해 캐주얼하면서도 유니크한 매력을 강조한다.
佳仁、宋茜平时都很喜欢穿偏男性化的衣服。上下身白色和深蓝色的搭配尽显摩登时尚,这时选择宽大的裤子要比裙子更加合适,而且选择设计独特的鞋子也比高跟鞋合适,既休闲又独一无二的魅力脱颖而出。

单词学习

크롭트 톱 :(=crop top)露脐短上衣

하이웨스트:(=high waist)高腰的

페미닌:(= feminine)有女性气质的、女子气的

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。