在明洞可以看到一座塔，这就是位于首尔南山的N首尔塔，又叫南山塔。到首尔旅游的话，不去一趟N首尔塔怎么能叫去过首尔呢？！先和小编一起从文字上感受N首尔塔的魅力吧~

서울타워는 한국 최초의 타워형태의 관광명소다. 높이 236.7m를 헤아리는 타워는 해발 243m인 남산의 높이까지 계산하면 실제 높이는 480m에 이르러 가히 동양최고의 타워라고 자랑할 만하다. 1969년 12월 착공, 1975년 7월 완공됐고, 1980년 10월 15일 전망대가 일반인에게 공개되면서 서울의 명소로 면모를 드러냈다. 그동안 서울타워는 30년 간 관광객의 사랑을 받아 오다가 2005년 12월 9일 낙후된 시설을 리모델링해 산뜻하고 화려한 모습으로 탈바꿈했다. 또한, 장애인차량 전용도로가 있어 전망대까지 진입하기가 수월하다. N 서울타워는 남산의 새롭다(new)의 뜻을 지닌 알파벳 N을 합성한 이름으로 계절, 이벤트 내용에 따라 서울타워 외관의 색상과 패턴이 변화하는 조명시스템을 구축하였으며 매일 밤 7시부터 12시까지 '서울의 꽃'이라는 주제로 6개의 서치라이트가 다양한 각도로 하늘에 발사되어 꽃이 활짝 핀 모양을 연출한다.
首尔塔是韩国最早的以塔为主体的观光胜地。塔高236.7米，而且塔是建在海拔243米的南山上的，所以总体上高达480米，在当时可以说是东方国家最高的塔,很值得自豪。首尔塔是在1969年12月动工，1975年7月竣工，1980年10月15日向公众开放展望台，随后便成为了首尔的又一地标。自开放30年间，饱受游客们好评，并于2005年12月9日改造了一些落后的设施，摇身一变，变得清新又华丽。另外也修建了供轮椅通过的道路，所以对使用轮椅的游客来说到展望台也易如反掌啦。N首尔塔的N，代表南山的第一个字母N，也表示新南山的新（New）。随着季节和活动不一样，夜里也会有不同颜色的灯光照亮首尔塔哦。每天晚上7点到12点会有6台探照灯从多个角度照射夜空，以“首尔之花”为主题，模仿花开的表演。

원기둥 형태의 5층으로 된 타워룸은 2~3층 전망대와 5층에 자리잡은 회전전망 레스토랑이 압권을 이룬다. 회전전망레스토랑은 이름 그대로 회전식 레스토랑으로서 각각 160석을 갖추고 있다. 사방이 열려있는 원형식당은 48분 주기로 360도 회전해, 창가에 앉아 담소를 나누며 앉은 자리에서 자연스럽게 서울의 사방을 조망할 수 있다. 북악과 북한산은 물론 개성의 송악산이 눈에 들어오고, 한강과 남한산성, 관악산이 강남의 아파트촌 너머로 파노라마처럼 이어진다. 햇살이 기우는 저녁시간 서해로 기우는 저녁노을이 서강과 한강하구까지 물들여질 때를 가장 절경으로 꼽는다. 이 밖에 타워 2층에 있는 하늘 화장실이 이색적이며, 다양한 시설을 갖춘 최첨단 N서울타워는 이제 단순한 전망대가 아닌 복합문화공간으로서, 관광객들에게 관광명소와 휴식공간으로 더욱 사랑받을 것으로 기대된다.
首尔塔外观呈圆柱形，内有5层，2-3楼是展望台，5楼设有旋转餐厅。这旋转餐厅就叫“旋转餐厅”，一共有160席，以48分钟为周期转一圈。坐在餐厅的窗口位，可以让你一边和朋友谈笑风生，一边360度眺望首尔的景色。不光北岳和北汉山，甚至连朝鲜开城的松岳山的景色也能看到，还有汉江和南汉山城，如同江南公寓村全景画的连绵的冠岳山也能尽收眼底。每到太阳西斜的时候，西海那边的晚霞，让西江和汉江也染上一片金黄，也许这绝景就只有这里才能看到。此外位于塔二楼的天空卫生间也别具特色。有着各种设施的塔尖，也不单只是展望台那么简单，装修成了复合文化公园，除了能观光以外，走累了还可以坐下来休息，大受游客好评哦~

小编贴士：游览N首尔塔建议傍晚去，看首尔夜景。不进去塔内是不用门票的。交通的话推荐在明洞地铁站附近的车站乘坐到N首尔塔的5号车，这类车外形很可爱，车周围也画有N首尔塔的轮廓，特别容易辨认。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。