② 키이스트 : 두 사람간의 심한 말다툼이 있었고, 그 과정에서 감정이 격해져 서로 몸싸움이 있었던 것은 사실이지만….
②Keyeast:俩人发生了严重口角,在这过程中有过肢体冲突....

김현중 측이 사용한 키워드, '몸싸움'이다. 키이스트는 이 몸싸움 앞에 '서로'를 붙여 쌍방폭행임을 암시했다. 이는 A씨가 제출한 전치 2주 진단서(5월 30일)에 대한 해명이었다.
金贤重使用的重点词是“肢体接触”,Keyeast在这个肢体接触前使用了“互相”这个此,暗示互相施暴。对此A某提交了治疗两周的诊断书(5月30日)进行说明。

'디스패치' 확인 결과, 두 사람 사이에서 문제가 있었던 건 사실이다. 김현중의 여자관계가 발단이 됐다. 이 과정에서 A씨가 결별을 선언했고, 김현중이 폭발했다.
Dispatch确认的结果显示,俩人之间确实存在一定的问题。金贤重与其他女人关系被发现。在这过程中A某提出分手,金贤重爆发。

A씨 측근에 따르면, 일방적인 구타였다. 그는 "A씨가 '이제 그만 헤어지자'고 말하자, 김현중이 '왜 자꾸 의심하냐'며 손과 발을 이용해 폭력을 행사했다"고 전했다.
A某熟人则说是单方面的殴打。她说"A某说出‘我们还是分手吧’的时候,金贤重说‘你为什么总是怀疑我’,然后拳打脚踢,实施暴行。"

사건 당일 이후 나눈 두 사람의 문자대화도 이를 증명한다. A씨는 "온몸이 멍투성이다. 아프다. (내가) 이렇게 맞을 이유가 아니지 않냐"는 등의 내용을 보냈다.
事件当日俩人的短信内容可以证明这点。A某发送了“全身都是淤青,很痛,为什么(我)要受这罪”等的短信内容。

김현중은 '실수'를 인정했다. A씨 측은 "김현중이 폭력을 행사한 이후, '미안하다'. '이제 그만하자', '너 때문에 몇 년간 못 봤던 내 모습을 본 것 같다'는 답장을 보내왔다"고 말했다.
金贤重承认了。A某说:“金贤重在施暴之后,回复了‘对不起’‘还是结束吧’‘因为你好像又看到了这几年不熟悉的我’等内容的短信。”

김현중은 일본 공연이 끝난 뒤에는 장문의 사과 문자를 보냈다.
金贤重在结束日本演出之后发送了长篇道歉文。

A씨 측근은 "김현중이 '하루도 안되서 미안해질텐데, 왜 그랬는지 모르겠다. 멍들고 아팠던 거, 빨리 낫기를 바래. 진심으로 미안해' 등의 사과 메세지를 썼다"고 전했다.
A某方面表示:“金贤重就曾发‘没过一天就会后悔,不知道为什么我会这样,淤青和疼痛的事,希望能尽快痊愈,真心的向你道歉’等道歉短信。”

☞ 결론 : '키이스트'의 해명 ② 역시 진실과는 거리가 있어 보인다. 김현중은 폭행 다음 날, '감격시대' 팬미팅(5.31)을 위해 일본으로 출국했다. 당시 김현중에겐 어떤 상처도 발견되지 않았다. 팬미팅이 끝난 새벽에는 장문의 사과 문자도 보냈다.
☞结论:Keyeast的解释②依然与事实不符。金贤重施暴次日因《感激时代》粉丝见面会(5.31)出国至日本。当时金贤重身体并未发现任何伤痕。粉丝见面会结束之后凌晨还发送了长篇道歉文。

>>>>>下一页:金贤重:有过一次肢体冲突 VS A某:习惯性的施暴 >>>>>