最近韩国某网站的告示板上上传了40位当红女星的童年照，有IU、高雅拉、朴信惠、恩静、允儿、李妍熙、申世京等，可谓美女大集合！不过有些童年照，还是看不出到底是谁！

가수 아이유와 설리등 여자연예인 40명의 어린시절 사진이 공개돼 화제다.
歌手IU和雪莉等40位女艺人的童年照曝光而成为话题。

27일 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '여자연예인 40명 어린시절 사진 대방출'이라는 글과 함께 한 장의 사진이 공개됐다.
27日，某网站的告示板上上传了“40位女艺人童年照大放出”为题的文章和照片、

공개된 사진은 신세경, 고아라, 서현, 보라, 강민경 등 요즘 대세라고 불리는 여자연예인 40명의 어린시절 모습이 편집되어 있으며, 지금과 비교해도 별반 다를 바 없는 미모를뽐내고 있어 눈길을 끈다.
公开的照片中申世京、高雅拉、徐贤、宝拉、姜敏英等最近40位当红女艺人的样子进行了编辑。展现了与现在没有区别的美貌。

여자 연예인들의 어린시절 사진을 접한 네티즌들은 "지금과 비교해도 굴욕 없는 미모 대박", "한결같은 미모 깜짝 놀랐다", "모태미녀 인증샷 모음이다" 등의 다양한 반응을 보였다.
看到女艺人童年照的网民们纷纷表示：“与现在相比也很美，大发！”“一如既往的美丽，真是惊讶”“母胎美女认证照聚集”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。