[머니투데이 스타일M 김나현 기자][입고 벗기 쉬운 활용만점 아이템, 무지•그래픽 프린트 티셔츠로 스타일나게 여름 보내는 법]
【Moneytoday StyleM金娜贤记者】【穿换方便实用满分的单品，用纯色•有图T恤个性地度过夏天】

더운 무더위 여름 날씨에 좀 더 가볍고, 쉽게 연출하는 방법이 없을까. 입고 벗기도 간편하고 다양하게 믹스 매치를 할 수 있는 '티셔츠' 스타일링을 제안한다. 티셔츠는 무지부터 일러스트와 패턴 무늬, 심플한 레터링 등 다양한 티셔츠 디자인들이 출시되고 있다. 미니멀한 아이템으로 스타일링을 극대화시키는 '티셔츠' 스타일링을 알아봤다.
在酷暑夏天中没有可以稍微轻便些外出的方式吗？推荐着装简便、混搭百变的T恤风。T恤从纯色到线条图案和油画风、简单的文字等，具有多样的T恤设计。下面了解一下作为简单搭配而引起大潮流的T恤风。

◇'심플&베이직'…무지 티셔츠 스타일링 
简单&基础……纯色T恤风

심플하고 깔끔해 보이는 무지 티셔츠는 자칫하면 밋밋한 느낌을 줄 수 있다. 하지만 이곳저곳 여러 가지 스타일에 믹스 매치가 쉽고 계절과 상관없이 두루 활용도가 높다. 무엇보다 더운 여름철 간소화된 패션을 연출할 때 가장 손쉽게 도전할 수 있는 아이템이다.함께 매치하는 의상에 따라 분위기가 달라지니 적극적으로 스타일링에 활용해 보자.
纯色T恤隐隐给人一种平淡的感觉，但是容易与各种风格混搭，任何季节广泛使用度都很高。在最炎炎的夏季演绎简约时尚时最容易挑战的单品。随着一起搭配的衣服不同，感觉也会不同，下面一起具体来看一下各种风格活用。

그룹 베스티의 유지는 시원한 느낌이 물씬 드는 파란색 무지 크롭톱을 입고 잘록한 허리를 드러내 섹시한 분위기를 자아냈다. 파란색 톱과 함께 바지와 샌들, 클러치는 모두 흰색으로 맞춰 센스 넘치는 썸머 원 포인트 룩을 완성했다. 반면 배우 이다희는 목선이 드러나는 깊게 파인 검은색 무지 티셔츠와 함께 차분한 느낌이 드는 회색 슬랙스를 매치해 모던한 캐주얼룩을 선보였다.
BESTie组合的宥智穿着清爽感觉的蓝色纯色露脐装，弯腰外露，非常性感。和蓝色露脐装一起搭配的裤子、凉鞋、手提包都搭白色，完成了一条夏季的风景线。相反，演员李多喜穿着非常显示颈部线条的深口黑色纯色T恤，搭配给人冰冷感觉的灰色宽松裤，凸显了时尚的便装。

배우 정소민은 목선 아래까지 올라오는 흰색 라운드 티셔츠를 입었다. 다소 답답한 느낌이 들 수 있지만 시원한 느낌이 드는 저지소재의 통넓은 바지와 실버 클러치를 매치해 패션 밸런스를 맞췄다. 그룹 에프엑스의 빅토리아는 심플한 라운드 화이트 티셔츠와 진청 스키니로 간소화된 패션 스타일을 선보였다. 배우 김남길은 착용감이 편이한 슬랙스와 파란색 스니커즈로 모던 캐주얼룩을 연출했다.
演员郑素敏穿着衣领遮盖至颈部下面的白色圆领T恤。虽然会多少有些沉闷的感觉，但却搭配了给人清爽感觉的宽松的直筒裤和银色挎包，调节服装平衡。fx组合的Victoria穿简单的圆领白T和纯色紧身裤，展示了简单的服装风格。演员金南佶用穿着舒适的的便裤和蓝色胶鞋展示出随意风格。

◇'개성만점' 일러스트•레터링…그래픽 티셔츠 스타일링
“个性满分”插话•文本……图案T恤风

무지 티셔츠와 달리 그래픽 티셔츠는 별다른 액세서리 없이도 화려하고 개성 있는 스타일링을 연출할 수 있다. 레이어드와 같은 복잡한 스타일링을 하지 않아도 한 장만으로 충분히 세련된 멋을 즐길 수 있다.
不同于纯色T恤，有图T恤无需其他饰品也可演绎出华丽且具有个性的风格。不需要像多重复杂的风格，只需要一件就可以充分感受到干练的魅力。

그룹 소녀시대의 써니는 화려한 일러스트가 그려진 티셔츠와 애니멀 프린트의 핫팬츠, 스냅백, 미러 선글라스로 경쾌하면서 개성을 살리는 캐주얼룩을 연출했다. 가수 핫펠트(예은)는 사람 얼굴이 그려진 일러스트 티셔츠로 간소한 여름 패션에 화려한 포인트를 더했다. 
组合少女时代的Sunny用绘有华丽线条图案的T恤搭配豹纹热裤、平沿帽以及反光墨镜，展示出轻快活泼且极具个性的休闲装。歌手HA:TFELT（誉恩）穿着绘有人脸的线条画T恤，在简单的夏季服饰中添加了华丽一笔。

특히 최근에는 유명 팝 아티스트들을 주제로 한 캐릭터나 레터링이 포인트로 들어가 있는 티셔츠가 인기다. 여기에 롤업 데님이나 요즘 유행하는 슬립온을 매치하면 유쾌하고 활동적인 트렌디 캐주얼룩을 연출할 수 있으니 참고하자.
尤其最近印有以著名POP歌手们为主题的字母或文本的T恤人气很高。这时挽裤脚或搭配最近流行的棉麻平底鞋的话，可以显示出轻快活泼的青春的随意风貌，参考一下吧。

그룹 슈퍼주니어-M의 헨리는 번개 모양의 프린트가 돋보이는 티셔츠와 검은 스키니, 운동화, 선글라스를 매치하고 시크한 분위기를 자아냈다. 2PM의 임슬옹은 레터링이 돋보이는 흰색 티셔츠와 블랙 슬랙스를 착용하고 훈훈한 스포티즘 스타일링을 선보였다.
Super-M组合的Henry穿闪电模样的T恤和黑色紧身裤、运动鞋，搭配墨镜，给人一种飘逸不凡的感觉。2PM的任瑟雍穿印有大大的文字的白T和黑色便裤，展示了温暖的运动风。

中文部分是沪江翻译社成员@dream_1贡献的翻译，想要"以译会友"，想要和他人分享自己的翻译成果，就快快加入沪江翻译社的大军吧。>>戳我了解人才济济的翻译社