厚重刘海&一字刘海

무거운 뱅헤어& 일자 앞머리
厚重刘海&一字刘海

여자 앞머리 스타일 중에선 기본적인 앞머리 스타일이라고 할 수 있는데요. 그 만큼 연령대를 불문하고 뱅헤어와 일자 앞머리를 하고 있는 여성분들이 많답니다. 뱅헤어와 일자앞머리의 장점은 뭐니 뭐니 해도 동안 효과! 나이보다 어려 보인다는 장점인데요. 특히 어두운 컬러의 무거운 앞머리를 할 경우 얼굴을 더욱 작아 보이게 만들어 주는 효과도 있답니다.
可以说是女生刘海类型中最基本的一种了。厚重刘海和一字刘海无论年龄层次,是很多女性都选择的。厚重刘海和一字刘海的优点就是童颜效果!即比实际年龄看起来要小的效果。特别是留暗色系的厚刘海的情况,有使脸看起来更小的效果。

韩国囧新闻之 刘海的重要性

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

透视刘海

시스루 뱅
透视刘海

뱅헤어에서 숱을 조금 적게 내려 주시면 시스루 뱅 스타일이 됩니다. 시스루 뱅 앞머리 스타일의 가장 큰 매력은 살짝살짝 시스루 처럼 보이는 이마가 아닐까 해요. 간혹 무겁게 내려온 뱅 헤어 스타일이 답답해 보일 수 있는데 그 단점을 보완해 주면서 넓은 이마도 가려줄 수 있는 시스루 뱅 헤어 스타일. 시스루 뱅 스타일의 인기는 앞으로도 쭉~ 계속 될 것 같죠? ^^
刘海发量较少的话就会成透视刘海了。透视刘海类型最大的魅力应该就是若隐若现的额头了吧。厚重的刘海类型偶尔看起来会觉得很死板,透视刘海不仅弥补了这个缺点,还可以遮住较宽的额头。想必透视刘海以后也会一直人气爆棚的吧。

韩语每日一句:请只给我剪刘海儿

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

7:3分又名苏子叶头发

7:3 비율 일명 깻잎머리 스타일
7:3分又名苏子叶头发

여성미를 한층 올려 줄 수 있는 일명 깻잎머리 스타일입니다. 옆으로 살짝 넘겨주는 앞머리로 인해 얼굴이 작아 보이는 효과를 줄 수 있으며, 앞머리를 옆으로 넘겨주면서 반대쪽이 트여 있기 때문에 이마를 전부 가리지 않아 답답함을 피할 수 있답니다. 처음 앞머리를 만드시는 분들이 가장 많이 하는 스타일이기도 해요. 특히 웨이브 펌과 함께 연출하면 자연스럽게 앞머리 스타일링을 할 수 있고 관리도 쉽기 때문에 긴 생머리 보단 웨이브 헤어 스타일에 추천해 드립니다~
苏子叶头发将女性美再上升一个层次。稍稍往旁边分的刘海有使脸看起来小的效果。而且将刘海往旁边分的话,另一边会露出,不会完全挡住额头,所以能避免死板的感觉。很多初次剪刘海的女生们会选择这种类型。特别是波浪卷发搭配的话,可以说是又自然,打理又方便,所以比起长直发来说,更推荐波浪卷发搭配这种刘海。

韩国男生发型:刘海成暖男发型标准配备

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

5:5分 中分

5:5 비율 정 가르마 스타일
5:5分 中分

5:5 가르마는 촌스러운 이미지 때문에 많은 분들이 꺼리시는 데요. 머리에 밀착되는5:5 가르마가 아닌 자연스러운5:5 가르마 스타일의 앞머리는 시선을 양쪽으로 분산시켜 얼굴을 갸름하게 보이는 효과를 준다고 합니다. 그래서 오히려 약간 각진 얼굴을 가지신 분들은5:5 가르마의 앞머리를 하는 것이 좋다고 해요^^
5:5分刘海给人以很土的印象,所以很多人都不喜欢。但是不是头发贴紧的中分,而是自然的中分类型的刘海,会让人的视线想两侧分散,有使脸看起来修长的效果。所以有棱角的女生可以选择中分刘海较好。

韩国男生发型:长发编发PK厚重刘海短发

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

女神刘海

여신 앞머리 스타일
女神刘海

이 정도로 기르기까지 앞머리를 자르고 싶은 충동을 참고 또 참아야 하지만 꾹 참다 보면 여신 앞머리가 이렇게 자라 있을 거에요~! 자신이 원하는 가르마를 탄 다음 앞머리에 살짝 웨이브를 넣어 주면 여신 앞머리 완성~ 여름엔 살짝 머리를 묶은 다음 앞머리만 내려도 좋답니다. 어느 헤어 스타일과도 다 잘 어울리는 여신 앞머리에요~ 기르는 과정은 고되지만 기르고 나면 너무나 예쁜 앞머리 스타일이죠: )
想要留到这程度的话,必须将想剪刘海的冲动忍了又忍。但是忍住之后就会长出这种女神刘海啦。按自己所希望的分法分开头发后,将刘海稍稍烫卷,女神刘海就完成了。夏天稍稍将头发绑上之后,只留下刘海也很好看的。跟任何发型都很适合的女神刘海。虽然留的过程很艰难,但是留了之后会非常漂亮的类型噢。

中级听力:请把刘海剪得齐一点

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。