每天看点笑话，笑一笑，不仅有助身心健康，还可以适当缓解生活压力，打发无聊的时间，顺便提升自己的幽默感，“笑一笑，十年少”，还可以健康长寿，一举多得~~

新娘长得怎么样

결혼을 앞둔 커풀이 있었다.
一对夫妇马上要举行婚礼了。

주례를 서줄 사람이 마땅히 없어서 전문가에게 맞기기로 했다."주례 좀 서주십시오! 사례는 충분히 드리겠습니다. 얼마면 될까요?"
由于没有合适的征婚人，新郎找到主持婚礼的专家，说道：“请你为我们证婚吧！我会付给您充足的报酬。您认为多少合适呢？”

주례는 빙그레 웃으면서 "신부가 예쁜만큼만 주세요!"
证婚人微微一笑，说：“新娘有多漂亮，您就给多少！”

그러자 신랑은 주례의 손에 1000원을 쥐어 주었다.
新郎在证婚人手里放了一张1000韩元钞票。

주례는 어이가없었지만 약속을 했으니 그냥 주례를 서주기로 했다.
证婚人觉得很无语，但还是主持了婚礼。

결혼식이 끝나자 주례는 신부의 얼굴이 궁금했다.
婚礼结束后，证婚人很好奇新娘到底长得什么样。

그래서 신부에게 다가서 면사포를 살짝 들춰 봤다.
于是他走近了新娘，轻轻掀开她的面纱。

그리고.....조용히.....
然后...静静地...

신랑에게 다가가서 하는...말.."얼마 거슬러 줄까?"
走向新郎...说：“该找您多少钱呢？”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。