看着满满的衣橱，却觉得自己永远都缺那么几件衣服，几条裤子，有木有啊~~~然后衣橱还是乱七八糟的，好吧，可能只有小编的衣橱这么不堪入目，小编我要开始整理衣柜啦！！

여름과 가을 사이, 옷장 정리를 시작하라!
秋夏过度之期，开始整理衣橱吧！

입추가 지나고 여름내 기승을 부리던 무더위가 한풀 꺾였다.
立秋过去，蒸炉般的夏天的炎热也渐渐退去了。

아침저녁으로 제법 선선한 바람이 불어오면서 가을이 코앞으로 다가왔음을 실감하게 되는 요즘. 계절의 변화를 맞이할 때에는 먼저 옷장을 정리해야 한다.
最近的早晨和傍晚，凉风习习，让我们深深地感受到秋天来了。而在迎接季节变化的同时，首先应该要整理一下衣橱。

계절이 바뀔 때면 누구나 작년에 뭘 입고 다녔는가에 대한 의문을 품는다. 옷장 속에 옷은 한가득 쌓여있는데 마땅히 손이 가는 의상이 없기 때문. 이러한 고민을 줄이기 위해서는 여름에서 가을로 넘어가는 바로 지금, 가을 패션에 필요한 아이템을 구입하는 편이 현명하다.
在季节变化的时候，总是想不起来去年这个时候穿了什么。明明衣橱里堆满了衣服，但是总找不到满意的，为了减少这样的苦恼，正当夏季过度到秋季的现在，买一些秋季流行的必需单品是明智的行为。

일교차가 큰 가을에는 가볍게 입고 벗기 좋은 아우터가 필수다. 스타디움 점퍼나 가죽재킷, 트렌치코트를 준비한다면 무심한 듯 시크한 가을 패션 완성도 어렵지 않은데, 이때 이너로는 스웻셔츠나 데님셔츠를 선택해 트렌디하고 세련된 느낌을 주는 것이 잘 어울린다.
秋季日夜温差较大，一件脱穿较方便的外套是必备的。穿一件棒球服，牛仔夹克或者风衣似乎无意中展现出秋日流行的高冷气息，虽然这样做并不难，但是这时，选择在里面穿一件运动衫或者牛仔布衬衫就会给人一种潮流时尚，干练的感觉，这才是最合适的。

특히 데님셔츠는 아우터 안에 이너로 입어도 멋스럽지만 아우터처럼 티셔츠 위에 걸치거나 허리에 둘러도 스타일리시해 보이니 코디에 참고해 보자.
尤其是在外套里面穿牛仔布衬衫，虽然会很有风度，但是在T—shirt外面披上一件像外套一样的衣服或者是把它围在腰间就会看起来很有个性，大家可以把它当做参考，试一试这种搭配吧。

词汇学习：

걸치다 披，穿，搭

아우터（=outer） 外套

데님셔츠 牛仔布衬衫

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。