大家都知道韩国女人很擅长撒娇,甚至产出了撒娇萌物《可爱颂》。在各大电视剧中,女人的撒娇也是随处可见,特别是红极一时的千颂伊的“不要嘛”。韩国女人的撒娇不只融化了韩国男性的心,甚至在某调查中,外国人想娶韩国女人的理由之一就是“很会撒娇”。让我们来学学这个神技吧!

>>>戳我查看90%的外国人“想和韩国人谈恋爱”

>>>戳我查看Hari《可爱颂》新歌试听 facebook上人气超高

1.먼저 자기 자신을 내어 버리는 게 애교의 시작인데요ㅎㅎㅎㅎ 나는 정말 귀엽고 소중한 존재다, 예쁘다 이러한 마음을 가지고 시작을 해야 나를 버리고 더욱더 애교를 잘부릴 수 있는 것 같아요.
撒娇的开始首先得放开自己hhhh“我很可爱”,“我很重要”,“我很漂亮”,抱着这样的心态,解开束缚才能做好撒娇。

2.또한 평소보다 목소리 을 더 높고 투정을 부리게 되는 것도 애교고 또한 좋은 일 생기면 좋아해 주는 것도 애교가 될수 있고 조금 어떤한 일들을 과장하고 귀엽게 표현하려는 것이 애교가 되니 너무 어렵다고 생각 마시고 이상에서 조금씩 애교를 부려보시는 게 좋을 것 같아요
用比平时高一点的音调叫对方缠着对方,有好事发生就说喜欢,描述事情的时候稍微夸张的可爱的说这些都是撒娇,千万不要觉得太难,在日常生活中偶尔用些撒娇时好的。

3.모션 많이 쓰세요. 모션? 어떤게 있을까요? 뿌잉뿌잉이라던가 손으로 총알을 쏜다거나 황정음 애교라던지 등등 다양한 애교가 있죠~ 보통 때 이렇게 애교를 부리면 더욱 좋아하고 남자친구가 화났을 때 이렇게 애교 부리면 화를 확~ 풀릴 수 있게 해줄 만큼 좋은 애교들이예요~
多多用动作撒娇吧。动作?有哪些呢?像buingbuing这种,或是用手发射子弹,或者像黄静茵的撒娇等等有很多呢~一般做这种撒娇的话对方会更喜欢的。男朋友生气的时候这样撒娇的话火一下子~就会消的,是很好的撒娇方法呢~

以上是全世界通用的撒娇方法,热爱韩语的你们,没准以后会嫁个韩国男人呢!接下来我们再来看两个适合韩国人的撒娇方法吧!

1. 존댓말。상대가 나를 존중해 주거나 높여준다는 건 매우 기분 좋은 일인데요~ 그러므로 남자가 좋아하는 애교 부리는 법은 원래 반말을 하는 사이라면 갑자기 또는 가끔은 존댓말을 사용해보세요~처음엔 의아해할 수도 어색할 수도 있지만 곧 상대가 자신을 아껴준다는 느낌을 주면서 애교 부리는 것보다 존댓말은 반전을 불러오기도 한답니다.
敬语。对方尊敬我或者抬高我的话是件很令人开心的事~所以男友喜欢的撒娇方法是如果原来是使用平语的关系,那么请突然或者偶尔使用敬语吧~一开始可能会很讶异会尴尬,但是马上对方就会感受到受珍爱的感觉,比起一般的撒娇敬语又有反转的魅力。

2.ㅇ받침. ㅇ받침을 사용하며 애교부리는게 무엇이냐하면 앙, 잉, 웅, 용, 넹 등 끝에 ㅇ받침으로 카톡하거나 말하는거예요~ 큰 애교가 아니더라도 이렇게 말하면 상대가 귀엽게 느껴지며 좋아한답니다.
ㅇ的收音。用ㅇ收音是什么意思呢,就是앙, 잉, 웅, 용, 넹等这些在最后用ㅇ收音,可以在发kakaotalk等聊天软件的时候使用。虽然算不上什么大的撒娇,但这样说的话会给对方很可爱的感觉。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。