同样是陷入爱情的张宰烈，会和海秀有什么一样的苦恼或者不一样的做法呢？?_?暧昧不清的男童鞋们多学着点，说不定就有一段新的爱情旅程等着你呢~~~

'괜찮아 사랑이야' 조인성-공효진을 통해 보는 사랑에 빠진 남녀의 증상들...
“没关系，是爱情啊”从赵寅成，孔孝真看陷入爱情的男女们的症状（赵寅成篇）

휴대폰을 손에서 놓지 못하는가?
手机是不是无法离身？

썸을 타는 그녀에게 호기롭게 또는 대수롭지 않다는 듯 무심하게 툭 고백을 질러버린 당신이라면 장재열처럼 핸드폰을 손에 꽉 쥐고 안절부절 못할 것이 분명하다. 잠시 한눈 판 사이 휴대폰에 부재중 전화나 메시지라도 도착해있다면 세상을 다 가진 것처럼 행복하다가도 가슴이 철렁 내려 앉는 기분과 그녀가 보낸 작은 신호 하나하나에 일희일비하는 짜릿함을 맛 보게 된다. 전화벨이 울린 것이 두 번인지 세 번인지 새카맣게 속이 타 들어갈진 모르지만 그래도 재열이처럼 솔직 담백하게 자신의 마음을 고백해보는 것은 어떨까? 당신과 미묘하게 신경전을 벌이던 썸녀가 해수처럼 시크함을 버리고 애교로 보답할진 모르는 일이다. 
如果你已经厌倦了对暧昧的她无心似的突然来次告白的话，那你一定也会和张宰烈一样手里紧紧抓着手机坐立不安。手机有一会儿不在身边的时候，如果来了电话或者短信，突然就会觉得很幸福，然后又突然很吃惊，怀着这样一上一下的心情一字一句地读她发过来的小讯息，品尝悲喜交加的刺激感。因为过于焦急不知道电话铃声到底响了两声还是三声，就算是这样，像宰烈一样诚实坦白地表白自己的心意的做法，你觉得怎么样呢？也许那位和你暧昧不清地展开神经战的她，就会和海秀一样丢掉高冷感用撒娇可爱的方式回应你也说不定哦~~

词汇学习：

호기롭다 豪气，豪迈

대수롭다 了不起

질리다 腻，腻烦

일희일비하다 悲喜交织，悲喜交加

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。