第一组女星

Best 1 공효진
最佳第一位 孔孝真

아픈 몸을 이끌고 드라마 제작발표회 현장에 등장한 그녀. 빈티지하게 워싱된 데님 원피스에 실버 주얼리와 레드 컬러 부티를 매치, 패셔니스타란 타이틀을 지켜냈다.
在片场发布会，吸引了全场观众关注的她，古典风的水洗牛仔连衣裙的简单休闲装与红色皮靴，搭配的相得益彰，时尚女王的称号非她莫属了。

2 김나영
2 金娜英

선글라스 브랜드 행사장에 등장한 그녀는 레오퍼드 프린트 캐츠아이 선글라스가 돋보이는 미니멀 스커트 룩을 선보였다.
戴着品牌太阳眼镜在活动现场登场的她，全套西装裙子很是显眼。

3 김민희
3 金敏熙

시스루 블라우스에 오버사이즈 팬츠를 입어 무심한 듯 시크한 룩을 완성했다. 로열 블루 컬러 스틸레토는 그녀가 가진 패션 센스를 대변한다.
极薄的长袖衫与肥大的长裤在一起像是无心的搭配，女王范的蓝色细高跟鞋是她身上的时尚闪光点。

4 선미
4 宣美

까맣게 물들인 헤어에 버건디 립, 가을을 먼저 독점한 헤어와 메이크업.
乌黑的秀发和深红色的嘴唇，秋天霸气的发型和妆效。

5 서우
5 瑞雨

오랜만에 행사장에 모습을 드러낸 그녀의 선택은 누디한 컬러들을 조합한 톤온톤 하이웨이스트 스커트 룩.
好久没有在活动现场现身的她选择了全身的裸色系，还搭配了和谐的高腰裙子。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第二组女星

Best 1 엄정화
最佳第一位 严正花

강렬한 레드 컬러 위로 프린트 된 볼드한 블랙 프린트가 그녀가 사랑하는 맥시멀리즘을 잘 표현했다.
有着强烈视觉冲击的红色上面加上了黑色的花纹，将她最爱的女王范表现的淋漓尽致。

2 전소민
2 全素敏

귀엽고 발랄한 이미지를 그대로 살리면서 격식을 지킨 스타일링. 상체 부분의 진주 장식 볼레로가 스키니한 실루엣을 완벽하게 보완했다.
这身装扮沿袭了素敏一贯的可爱活泼风格。上身珍珠装饰紧紧裹住，完美的保护好了防止走光。

3 황소희
3 黄小希

얼핏 베이식해 보이지만 최신 트렌드를 그대로 반영한 잇 아이템들을 적재적소에 매치한 센스가 범상치 않은 안목을 드러낸다.
乍一看虽然像鱼子酱一样，但反应了最新的流行趋势，在她身上也搭配的很合适，给人感觉不平凡，在女星中别具一格。

4 차화연
4 车和娟

화려한 비즈 장식의 시스루 블라우스와 로열 블루 컬러의 와이드 팬츠를 과감하게 매치한 그녀. 상대적으로 약한 메이크업은 의도된 것일까?
华丽的珠串装饰，极薄的罩衫和纯蓝色的裤子在一起，画面还挺和谐。相对来说，化妆就显得有点弱了。

5 이혜영
5 李慧英

가장 마음에 드는 아이템들만 골라 한꺼번에 매치한 듯. 원피스, 클러치 백, 슈즈가 여기 좀 봐달라고 아우성을 치는 것 같다.
将最满意的颜色一次性全部选择了，连衣裙、手包、短靴整体搭配起来有点混乱的感觉。

6 손예진
6 孙艺珍

럭셔리하지만 그녀의 독특한 스타일링을 설명하기엔 많이 부족한 행사장 룩.
虽然奢华但是她独特的风格让其在众多明星中独树一帜，但是颜色过于鲜明是这身装扮的不足之处。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。