《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士,就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

길의 여왕, 마음을 팝니다
路之女王,销售真心

비주얼머천다이징 연구소 소장 이랑주
visual merchandising研究所所长李朗珠

명품관에서 재래시장까지 수많은 상품의 운명을 바꾸면서 깨달은 진정한 성공 비법으로 얻는 성공은 아무도 무너뜨릴 수 없고, 나누는 마음을 또 나누고 나누어서 베풀면 세상살이가 좀 더 따뜻해질 것이라는 걸 배웠습니다. 전국의 수많은 상인들을 직접 만나면서 흥하는 장사와 망하는 장사를 눈으로 지켜보며 대박 장사는 마음을 파는 장사임을 알게 되었습니다. 오늘 강연에서는 마음을 파는 사람들에 대해서 이야기 나눠보려 합니다.
我懂得了用从名牌店到传统市场改变了无数产品的命运,从而领悟到的成功获取真正的成功秘诀是任何人都无法击垮的,并且以分享的心意和其他人分享再分享的话,能让这个世界变得更温暖一些的道理。和来自全国各地的许多商人直接面对面,看着那些红火的生意和无望的买卖让我懂得了大获成功的生意是那些售出真心的买卖。在今天的演讲里,我想和大家分享一下那些售出真心的人们的故事。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。