在刚刚结束的《酒店之王》中表现不凡的韩国演员李东旭有望出演KBS 2TV新剧《Iron Man》，韩国女演员申世京预计也将参加此剧的拍摄。粉丝们一定很期待二位同台飙戏，再次掀起一场韩剧收视热潮！

배우 이동욱이 KBS 2TV 새 수목드라마 '아이언맨'의 남자주인공으로 나설 예정이다.
韩国演员李东旭预计将出演KBS 2TV新剧《Iron Man》 。

방송가 한 관계자는 8일 OSEN에 "이동욱이 남자주인공으로 출연을 최종 조율 중이다"며 "제작진과 긍정적으로 얘기를 나눴으며 이변이 없는 한 출연할 것으로 보인다"고 말했다.
电视剧有关人员8日在OSEN上表示道：“李东旭将出演男主角的事情正在协商中。制作方也在积极的商谈。不出意外，李东旭将出演男主角。” 

여주인공으로는 앞서 거론됐던 신세경이 유력하다. 이동욱에 앞서 출연을 논의 중이던 신세경 측 역시 "출연을 최종 조율 중이다"라고 밝혔다.
之前讨论过的电视剧女主角候选人，韩国女演员申世京呼声最高。在李东旭之前就已商议的申世京方面也表示道“在最终商议中”。

이로써 이동욱은 지난 7월 말 MBC '호텔킹'이 종영한 데 이어 '아이언맨'에 곧장 합류하면서 안방극장에서 활발한 활약을 이어가게 됐다. 신세경은 9월 영화 '타짜2' 개봉과 함께 '아이언맨'까지 출연하는 등 스크린과 TV를 동시 접수할 예정이다.
借此，在七月末刚刚结束的《酒店之王》中出演的李东旭又将凭借《Iron Man》继续活跃在韩国电视荧屏上。申世京主演的电影《老千2》将在9月上映，和电视剧《Iron Man》的拍摄同步，在大荧幕和电视荧幕上活跃着。

드라마는 아픔투성이인 마음 때문에 몸에 칼이 돋는 한 남자와, 그런 그를 진짜 ‘사람’으로 성장시키는 오지랖 넓은 여자의 러브 스토리를 그린다. '피아노', '봄날', '불한당', 'Dr.깽', '신데렐라 언니' 등 다수의 작품을 통해 특유의 섬세하고 서정적인 감성을 선보인 김규완 작가의 신작이다.
这部新剧讲述的是内心伤痛、身体内长出尖刀的男人，和使他成长为真正“人类”的爱管闲事的女人之间的爱情故事。本剧由编写过《钢琴》、《春天》、《流氓医生》、《灰姑娘的姐姐》等电视剧、拥有独特视角和细腻文笔的金奎万编剧来负责剧本。

한편 '아이언맨'은 조만간 모든 캐스팅을 마무리 짓고 빠른 시일 내 촬영에 들어갈 계획이다. '조선 총잡이' 후속으로 9월 중 첫 방송된다.
新剧《Iron Man》将选定好演员，近日就进入拍摄。《Iron Man》将接档《朝鲜神枪手》于9月中旬播出。