칠월칠석 모티브의 소셜데이팅
七月七夕的相亲大会

궁합기반 소셜데이팅 ‘오작스쿨’ 앱은 이름에서부터 알 수 있듯이 칠월칠석 전설을 모티브로 견우와 직녀, 까치, 까마귀, 옥황상제 등이 등장하는 소셜데이팅 어플리케이션이다. 위에 언급된 케릭터들이 오작스쿨(소개팅 학교)의 선생님들이고 회원들에게 오작교와 같은 역할을 하며 소개팅을 주선해 주는데 아이디어가 참신하다.또한, 소개팅에 궁합 요소를 포함시켜 본인과 잘 맞는 인연을 소개시켜 줄 확률이 높아 사용자들에게 인기가 높다. ‘좋아요’, ‘OK’, ‘고백’ 등 여러 요소를 혼합하여 다양한 방법으로 이성을 소개시켜준다.
以生辰八字为基准的社交网络应用“鹊桥学院”（翻译名仅供参考）借用了七月七夕这个节日的传说的社交应用，应用中有牛郎和织女，喜鹊、乌鸦、玉皇大帝等人物。该应用的创意来源于七夕故事中的角色，将学院里的会员都当作学生，学院里还有老师这类角色，相亲会就担任了鹊桥的角色，学院将会给学员安排相亲会。另外，在相亲会安排之前，学院会选择生辰八字相合的学员们进行相亲，所以匹配率较高，在使用者中人气很高。学院采用多种方法和方式，“很喜欢”，“还不错”、“告白”等等循序渐进的步骤给学员们介绍异性。

오작스쿨의 한 관계자는 “칠월칠석은 오작스쿨에게 아주 중요한 날이다. 칠월칠석(올해 음력 7월 7일은 양력으로 8월 2일)을 계기로 새로운 인연을 만나고자 하는 20∙30대 미혼 싱글들이 인연성사가 되어 행복하게 지냈으면 한다”고 말했다.한편 ‘오작스쿨’ 앱은 구글플레이(Google Play) 또는 티스토어(T store) 검색을 통해 다운받을 수 있으며, 20~30대 미혼 남녀들에게 특허 출원한 궁합 알고리즘을 이용한 오늘의 인연매칭 및 인연 찾기를 통해 자신의 천생연분을 매일 4명 소개해 주는 소셜데이팅 서비스다.
七月七夕对于鹊桥学院来说是非常重要的日子，七月七夕（今年阴历7月7日，也就是阳历的8月2日），学院将会为20-40岁的单身汉们介绍新的姻缘。如果通过谷歌搜索“鹊桥学院”或者在应用商店（T store）中下载应用的话，20~40岁的单身男女们将会享受到专属的生辰八字测算，应用将会帮助您在七夕当日同自己有姻缘的那个他，提供每天4位对象的相亲服务。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。