Miss A的孟佳据说接到了出演邀请，有望出演由宋承宪和刘亦菲主演的中韩合作电影《第三种爱情》。据JYP公司相关人士透露：孟佳正在积极探讨中。

걸그룹 미쓰에이의 중국인 멤버 지아가 중국에서 영화 배우로 데뷔한다.
女子组合Miss A的中国籍成员孟佳或将在中国作为电影演员出道。

중국 연예계에 따르면 지아는 송승헌, 유역비(류이페이) 주연의 영화 '제3의 사랑'(가제, 이재한 감독)에 합류한다. 현재 중국 상하이에 머물고 있다.
根据中国演艺界的消息，孟佳将出演由宋承宪、刘亦菲主演的电影《第三的爱情》（暂定，李宰汉导演）现在她在中国上海停留。

지아의 소속사인 JYP엔터테인먼트 관계자는 TV리포트에 "지아가 영화 '제3의 사랑' 출연 제의를 받고 긍정적으로 검토 중이다"고 밝혔다.
孟佳所属公司JYP娱乐公司相关人士对TV Report表示：“孟佳接到电影《第三种爱情》的出演邀请，目前正在积极探讨当中”。

지아는 앞서 중국 동방위성TV 드라마 '일과 이분의 일, 여름'을 통해 중국에서 연기자로 정식 데뷔하며 배우로서의 가능성을 보여줬다. 트렌디 드라마였던 '일과 이분의 일, 여름'에서 발랄한 여대생을 연기한 지아가 무게감 있는 멜로 영화 '제3의 사랑'에서는 어떤 모습을 보여줄지 팬들의 기대가 높다.
孟佳之前通过中国东方卫视的电视剧《一又二分之一夏天》作为演员在中国正式出道，展现了她作为演员的可能性。在偶像剧《一又二分之一夏天》中饰演女大学生的孟佳在感情稍显沉重的情感电影《第三种爱情》中会以什么样子出现呢，粉丝们可是相当期待哦。

더욱이 한중 양국의 톱스타인 송승헌과 유역비와 호흡을 맞추게 된 만큼 지아는 '제3의 사랑'으로 중국에서 배우로서의 존재감을 확고히 할 수 있을 것으로 기대되고 있다.
而且她还将和韩中两国的顶级明星—宋承宪和刘亦菲合作，让人分外期待她凭借《第三种爱情》确立她作为演员的存在感。

한중 합작으로 한국의 이재한 감독이 메가폰을 잡은 영화 '제3의 사랑'은 중국 베스트셀러 소설 '제3종애정'을 원작으로 한 멜로 장르로, 중국 상하이 등지에서 촬영된다. 내년 하반기 개봉 예정이다.
韩中合作，由韩国李宰汉导演负责的电影《第三种爱情》原作是中国畅销情感小说《第三种爱情》。电影将在中国上海等地进行拍摄，预计明年下半年上映。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。