《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士,就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

뭐가 되려고 그러니?
你想要成为什么样的人呢?

아동문학평론가, 바람의아이들 대표 최윤정
儿童文化评论家,风之孩子的代表崔允京

아이들을 키우다 보면 한 두 번쯤 내뱉게 되는 이 대사는 소통불가능성에 대한 탄식에 가깝습니다. 어른과 아이는 내면의 상태가 다르기 때문에 서로 소통하는 것이 쉬운 일이 아니지요. 어른인 우리가 어린이 책을 읽는 것은 아이들과 공감하는 데에 분명히 도움이 됩니다. 아이와 소통하기, 거기에 책이 어떤 역할을 하는지에 관한 흥미로운 이야기를 들려드리겠습니다.
养育孩子的过程中说出这句台词不是一两次,这近似于对不可交流性的叹息。成人和孩子的内心状态互不相同,因此交流并不是件容易的事。作为成人的我们阅读儿童书籍分明有助于帮助我们和孩子们形成共鸣。下面我将会告诉大家和孩子们交流,以及在其中书籍起到了何种作用的趣事。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。