《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

내가 떠나는 이유
我出发的理由

여행작가, 방송인 손미나
旅行作家、广播人孙美娜

현대인들에게 여행은 동경의 대상이지만 곰곰이 생각해보면 여행만큼 '성가신' 일도 없습니다. 일찌감치 5대륙에 발자국을 찍었을 만큼 여행을 많이 했지만, 그래도 '떠남'을 멈추지 않는 저만의 이유가 궁금하세요? 저만의 ‘여행의 미학’을 들려드립니다.
旅行对现代人来说是向往的对象，但是仔细想想的话，就没有比旅行更让人厌烦的事情了。很早之前，人类就踏足5大陆，到处游历。你好奇我没有停止过“出发”的原因吗？下面就让我来告诉你们我自己的“旅行的美学”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。