作为假想情侣出演《如果爱》的2PM 灿成和柳岩因为柳岩之前的发言被人夸张扭曲而导致传出恋爱绯闻,成为了一时话题,但现在2PM灿成还真的和柳岩的父母见面了呢?这是肿么回事呢?我们来看一下吧。

2PM 찬성이 가상 연인인 류옌의 부모와 실제로 만난 것으로 알려졌다. 중국 예능 프로그램에서 가상 연애 중인 까닭이다.
2PM的灿成据说和假想恋人柳岩的父母实际上见过面。这是因为他们正在中国综艺节目里扮演假想恋人所致。

23일 중국 매체에 따르면 찬성은 중국 후베이TV '사랑한다면' 녹화를 위해 가상 연인인 류옌의 부모를 만났다. 두 사람은 후난성 헝양을 찾아 촬영을 진행한 것으로 알려졌다. 찬성 류옌 커플과 부모의 만남은 방송을 통해 공개될 예정이다.
23日据中国媒体报道,灿成为了拍摄中国湖北卫视《如果爱》,和假想恋人柳岩的父母见面了。据说两人到湖南省衡阳进行拍摄。灿成柳岩这对假想情侣和父母的会面预计将会通过电视播出。

보도에 따르면 찬성과 류옌은 촬영 당일 류옌의 부모를 함께 만나고 이날 저녁 함께 강면 데이트를 즐겼다. 찬성은 이 자리에서 류옌을 위해 준비해온 꽃다발 등 선물을 건네고 이마에 키스까지 하는 등 여느 연인들과 같은 달밤 데이트를 즐겼다.
根据报道,灿成和柳岩在拍摄当天和柳岩父母见面,这天晚上一起到江边约会。灿成在这里拿出了早已准备给柳岩的花束等礼物,甚至还在她额头印下一吻等,和普通恋人一样享受美好的月夜约会。

앞서 찬성과 류옌은 중국에서 열애 중이라는 보도가 나와 팬들을 놀라게 한 바 있다. 당시 중국에서는 류옌의 '사랑한다면' 관련 발언이 확대해석돼 찬성과의 열애설로 불거져 논란을 낳았다. 당시 양측은 열애설을 강력하게 부인했다.
之前中国爆出了灿成和柳岩正在热恋的消息让粉丝们大吃一惊。当时柳岩和《如果爱》相关的发言在中国被人夸大解释,演变成和灿成的恋爱绯闻,引起了争议。当时双方都强烈地否认了恋爱传闻。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。