我们常常会发现韩剧中的女主角明明没多漂亮,但却会给人一种过目难忘,甚至惊艳的感觉。这多亏了她们高超的化妆技巧。懂得韩国眼妆的画法,一定能够为你增色不少。下面我们就来一起看看韩国女星拒绝平凡的异色妆容吧。

스타들은 언제나 돋보이기 원한다. 그것이 패션이든, 메이크업이든 대중의 시선을 끌기 위해 어떠한 시도도 마다하지 않는다.
明星们不论何时都想要显得突出。无论是时装还是妆容,她们为了吸引大众的视线无所不用其极。

공식석상에 등장한 스타들을 살펴보면 강렬하고 독특한 메이크업을 연출하여 시선을 사로잡는 이들이 많다. 그 중 대다수의 스타들이 선택한 메이크업은 선명한 발색이 돋보이는 레드립과 강렬한 카리스마가 느껴지는 스모키 메이크업.
看看那些出现在正式场合的明星们就能看到其中有不少人以独特的妆容吸引了人们的视线。其中大多数明星们选择描绘出色彩鲜明的红唇或者给人强烈气场魅力的烟熏妆。

평소 레드립과 스모키 메이크업이 궁금했던 여성들은 집중해보자. 평범함을 거부한 스타들의 레드립&스모키 메이크업을 소개한다.
平时对红唇妆和烟熏妆好奇的女性们现在请注意了。下面就来介绍拒绝平凡的明星们的红唇妆&烟熏妆。

여름에는 ‘레드립 & 블루 스모키’가 진리
夏天里,“红唇妆&蓝色烟熏”是真理

7월15일 ‘괜찮아, 사랑이야’ 국내 제작발표회에 참석한 공효진은 유니크한 디자인의 데님 원피스와 함께 강렬한 레드립과 블루 스모키 메이크업을 연출했다.
7月15日出席《没关系,是爱情啊》韩国国内制作发布会的孔孝真身穿设计独特的牛仔布连衣裙,以给人强烈视觉感的红唇妆和蓝色烟熏妆出席。

이 날 그는 레드립과 컬러를 통일한 강렬한 색감의 부티힐을 매치해 연예계 대표 패셔니스타다운 면모를 과시했다. 공효진은 피부를 전체적으로 화사하면서도 보송보송한 느낌으로 연출했다. 또한 블루 아이라이너를 사용하여 시원하면서도 독특한 눈매를 연출했다. 이 때 눈꼬리는 과하지 않게 적당히 빼준 것이 포인트.
这一天,她还搭配上和红唇色彩统一,色感强烈的及裸靴,展现了作为演艺界时尚明星的一面。孔孝真的皮肤显得非常白皙且细嫩。使用蓝色眼线膏让她显得眉眼清爽又独特。这时候眼角部分不过分描绘,而是让眼角显得柔和是关键。

또한 짙은 컬러의 블랙 아이라이너로 점막을 꼼꼼히 채우고 언더라인과 만나는 경계를 자연스럽게 이어줬다. 그 후 컬러 아이라이너로 이중 라인을 그려주어 컬러포인트가 돋보이는 눈매를 연출했다. 여기에 선명한 발색이 돋보이는 레드립으로 섹시하면서도 고혹적인 느낌을 더했다.
而且,用黑色眼线膏细致地填满眼角,将上眼线和下眼线的边界自然而然地连接起来。此后,再用彩色眼线膏化上双层眼线,凸显出色彩亮点的眉眼。这里面,色彩鲜明的红唇既显得性感又充满了魅惑之感。

‘레드립 & 스모키 메이크업을 연출한 스타들
演绎红唇妆&烟熏妆的明星们

생각보다 많은 스타들이 레드립과 스모키 메이크업을 선호한다. 레드립은 강렬한 인상을 남기기 좋고 더불어 스타일리시한 느낌을 연출할 수 있다.
偏好红唇妆和烟熏妆的明星比想象中的要多得多。红唇妆不仅能给人留下强烈的印象,而且还能给人时髦的感觉。

투명한 피부가 매력적인 배우 황보라는 촉촉한 물광피부가 돋보이는 베이스 메이크업과 선명한 컬러가 매력적인 레드립을 연출해 시선을 끌었다. 섹시함과 청순함을 두루 갖고 있는 클라라 또한 레드립과 블랙아이라이너를 활용하여 팜므파탈적인 분위기의 고혹적인 메이크업을 완성했다.
拥有透明肌肤而显得非常有魅力的黄宝拉用突出自身柔润水光皮肤的基础妆和色彩鲜明的魅力红唇妆吸引了许多人的视线。集性感与清纯于一身的Clara则灵活地运用红唇妆和黑色眼线膏完成了让她宛如妖精般魅惑的妆容。

티아라의 지연은 눈꼬리를 길게 뺀 아이메이크업과 함께 앵두 같은 입술을 강조한 붉은 컬러의 립스틱을 선택했고 손끝의 네일컬러까지 레드로 통일해 정열적인 분위기를 연출했다.
T-ara的智妍则用眼尾拉长的眼妆,配上强调她那宛如樱桃的小嘴的红色唇膏,再加上红色指甲油,统一的颜色渲染出热情的感觉。

최근에는 이색적인 분위기를 자아내는 유니크한 감성의 타투가 대량 출시돼 여성들의 관심이 뜨겁다. 가수 이효리는 오른 팔 바깥쪽에 환경과 관련된 레터링을 새겨 눈길을 끌었고 공효진은 왼쪽 팔 바깥쪽에 평화를 상징하는 타투 쉐입을 연출했다.
而最近,诱发异色之感的独特纹身大量出现,女性朋友们对此非常感兴趣。歌手李孝利在右手臂外纹上了和环境相关的文字图案,从而吸引了人们的视线,而孔孝真则在左手臂上纹了象征和平的图案。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。