驻上海韩国文化院开院七周年活动闭幕式

作者：沪江韩语春春来源：沪江韩语 2014-07-21 10:57

今年的7月12日~7月19日期间，驻上海韩国文化院举办了精彩纷呈的7周年纪念活动。沪江韩语君继报道7月12日的开幕式后，又为大家跟进了7月19日闭幕式的后续报道。一起来看看活动闭幕式上精彩的伽倻琴表演吧~

沪江韩语讯7月12日是驻上海韩国文化院成立的日子。今年7月12日开始的驻上海韩国文化院7周年纪念活动于7月19日闭幕。而闭幕式上，韩国著名的“大伽倻伽倻琴演奏团”进行了演出。

伽倻琴是韩国的传统乐器，大伽倻伽倻琴演奏团的创立旨在将伽倻国嘉实王创制的伽倻琴和治世之音发扬光大，并且试图通过模仿（新罗时期的）乐圣于勒的艺术世界将伽倻琴音乐普及向全世界。2002年创团以来，举办过多次演奏会。此次为了庆祝驻上海韩国文化院开院7周年，特意带来了6首风格各异，美妙绝伦的伽倻琴曲目。

演奏曲目	类型
灵山会相中细灵山	正乐伽倻琴，12弦琴	《灵山会相》是现行宴礼乐中的一个曲子，分为上灵山、中灵山、细灵山、三弦还入等9个小曲。“灵山会相”的说法来源于释迦讲授《法华经》时的“灵鹫山会相”，因此此曲既有宗教礼乐的静肃感，又有宫廷正乐的高贵感。
成锦鸢流伽倻琴散调	散调伽倻琴，15弦琴	散调是朝鲜民间器乐演奏方式之一，一般与以往宫廷的正乐相对。主要是器乐演奏，而乐曲节奏不甚拘谨，具有较为浓厚的生活气息。成锦鸢流是伽倻琴大家成锦鸢先生创建的流派。
Darha Nopiggom	黄秉基作曲，18弦琴	现任职于梨花女子大学的黄秉基教授所作的曲目，取百济民谣《井邑词》的第一句“달하노피금”重新用伽倻琴演绎，描述了一名女子在月下思念丈夫并祈祷的场面。
Pachelbel Canon & The Beatles	西洋乐&现代流行音乐演奏 25弦琴	在传统12弦伽倻琴基础上增至为25弦的伽倻琴，能表现出更广泛的音域，因此用来演奏西洋古典乐或是现代流行音乐也是游刃有余。当晚演出的帕赫贝尔作曲的《卡农》和披头士乐队经典曲目《Let it be》获得了到场西方观众的热烈好评。
上加罗都	权国明作曲，金京培作曲	《上加罗都》原是三国时代新罗国演奏的伽倻琴曲目，后经当代传统音乐人改编成杖鼓伴奏的演唱曲目。演唱者用歌曲中的歌词和现场观众相互应和，将当晚的演出掀向高潮。
韩国民谣连曲	民谣演唱，大伽倻伽倻琴演奏团全员	民谣是在韩国平民百姓间传唱并沿袭下来的歌曲，琅琅上口的曲调使得传唱度极高。当晚用伽倻琴伴奏并演唱的几首民谣中，《阿里郎》、《桔梗谣》也是中国观众所熟知的曲目。