“阿一古”是韩剧里常见的词,尤其中老年人非常喜欢用。那么它到底是什么意思呢?

“阿一古”的韩语写法是“아이구”,但其实标准发音和写法应该是“아이고”,因为韩国人经常把“고”发成“구”。
它是一个叹词,相当于汉语的“哎呀”、“哎哟”等等。

例句:

아이구, 아파!
哎呀,好痛!

아이구, 놀라라.
哎呀,吓我一跳。

아이구, 몸살이 왔네요.
哎哟,身体真不舒服。

 本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>