看CF学韩语：金秀贤代言的ChungHo Nais饮水机广告
作者：沪江韩语原创翻译
来源：Naver
2014-07-20 10:30
金秀贤担任了韩国ChungHo Nais饮水机的代言人，宛如对情人深情细语的表情表达了对咖啡饮水机的喜爱。下面我们来边看都叫兽边学韩语吧!
广告词：
눈은 너만 향하고 손은 너에게 닿는다.
眼睛就只朝着你看，手只触碰你。
코는 니 향기에게 취하고 입술은 니 순수한 맛에 빠져든다.
鼻子为你的香气而陶醉，嘴唇为你纯粹的味道而沉迷。
(자막&내레이션)이탈리아 캡슐커피를 버튼만 누르면 바로!
(字幕&旁白)意大利胶囊咖啡主需要轻点按钮就可马上得到！
(네레이션)커피의 감동이 휘몰아친다!
(旁白)刮起咖啡的感动！
(자막)커피정수기 휘카페
(字幕)咖啡饮水机 Whi caffe
청호나이스 정수기 휘카페
ChungHo Nais饮水机 Whi caffe
(자막)이탈리안 캡슐커피 휘카페
(字幕)意大利胶囊咖啡Whi caffe
니가 처음이야.
你是第一次。
相关词汇：
1. 향기에게 취하다：沉醉于香气中
2. 이탈리아：（=Italy）意大利
3. 캡슐：（=capsule）胶囊
4. 휘몰아치다：（动词）刮起、卷起、翻卷
5. 버튼：（=button）按钮、纽扣
6. 정수기：饮水机、净水器
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
