片段1

출동 出动

이사 搬家

짐 行李

밤을 새우다 （词组）熬夜、通宵

뮤직비디오 （=music video）MV

本内容为沪江网校原创，禁止不经许可的转载

 

片段2

당황하셨어요?（您慌神了吗？）最先出现在韩国男女老少都爱看的综艺节目《Gag Concert》中，因小品搞笑，一度成为韩国人的口头禅，这句话在韩国目前挺流行的。

片段3

멘붕（疯了、崩溃）这个单词是新造词멘탈붕괴（精神崩溃）的缩略语(줄인말)。

片段4

최고 最棒、最好

훈민정음 《训民正音》，是韩国李氏朝鲜世宗大王为教化百性创制的朝鲜语书写文字，在此之前，朝鲜使用汉字作为书写文字。

片段5

함께라면 이보다 맛있을 순 없다 没有比在一起吃的饭更美味的了

n+라면... 如果...就....

片段6

삼겹살 五花肉

adj./vt.+ㄹ 줄 모르다 不知道会....

roommate公开课

roommate公开课

公开课「星期天真好」系列将隔周为大家献上最新更新的《Roommate》、以及《Running Man》的短句及字幕讲解。由阿半老师带领大家跟着我们的♥跑男家族♥和♥室友们♥来学习简单实用的韩语口语。

【讲师介绍】

阿半老师， 复旦大学韩语专业研究生，曾赴韩国首尔大学交流学习。熟悉韩流资讯。多次担任国际电影节及大型卫视电视节目随行翻译，曾翻译出版多本韩国儿童读物系列丛书，拥有多年线下教学经验，讲课风格寓教于乐，教学理念“兴趣是最好的老师”。

【课程大纲】
1. 两周经典画面回顾

2. 字幕台词解析

那么现在开始，就让我们跟着阿半老师在笑声中学习，在笑声中成长，在笑声中成为韩语达人吧~~>>戳我去预约精彩公开课