看CF学韩语:金宇彬&高雅拉代言的Domino‘s Pizza广告
作者:沪江韩语原创翻译
来源:Naver
2014-07-07 06:30
金宇彬和高雅拉共同代言了韩国的Domino’s Pizza,在巴西世界杯期间,该公司为迎合世界杯推出了巴西烤肉芝士卷比萨饼,在韩国的亲们可以尝试一下哦!
广告内容:
(남자) 도미노죠?
(男人)是Domino's吧?
(남 내레이션) 브라질이 나은 바베큐 슈하스코가 4-4-2 포메이션으로
(男旁白)来自巴西的烧烤—巴西烤肉组成了4-4-2的阵型
(남자) 딱!
(男人)刚好!
(자막) Queso & Cheese Roll
(字幕)奶酪&芝士卷
(남 내레이션) 브라질 대표 케소 치즈 소스가 치즈롤 사이로
(男旁白)芝士卷之间涂满了巴西代表的奶酪酱
(남자) 화려하게 드리블하는
(男人)花样繁多的运球
(남 내레이션) 슈하스코 치즈롤 피자!
(男旁白)巴西烤肉芝士卷比萨饼!
(남자) 주세요~
(男人)请给我吧~
(자막) 도미노피자
(字幕)Domino's Pizza
(여 내레이션) 진하고 화려한 브라질의 맛
(女旁白)浓郁而华丽的巴西风味
(여 내레이션,자막) 슈하스코 치즈롤 피자
(女旁白,字幕)巴西烤肉芝士卷比萨饼
(여자) 올 여름엔 브라질이지~
(女子)今年夏天是巴西的天下~
(남자) 쌈바!
(男子)桑巴!
(여자) 쌈바~
(女子)桑巴~
(징글) 도미노피자
(广告歌)Domimo‘s Pizza
相关词汇:
1. 슈하스코:(=Churrasco)巴西烤肉
2. 포메이션:(=formation)阵型、构造、编队
3. 케소:(=Queso)奶酪
4. 드리블하다:(=dribble)运球
5.징글 : (jingle)广告词、广告歌
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取9措施移除相关内容或屏蔽相关链接。